FIRST FLIGHTS IN SPANISH TRANSLATION

• primeros vuelos
• primer vuelo

Examples of using First flights in English and their translations into Spanish

Your Merlin aeroplane can take off from a smooth ground however we recommend first flights to be hand launched.
Su avión Merlin puede despegar de un suelo liso, sin embargo, recomendamos que los primeros vuelos sean impulsados con la mano.

matching the first flights with departing and arriving in Córdoba.
haciendo coincidir los vuelos de la primera con los que parten o arriban a Córdoba.

The airfield became a civilian airport in 1952 and first flights started operating in 1954.
El aeródromo se convirtió en aeropuerto civil en 1952 y los primeros vuelos comenzaron en 1954.

While the first flights will be exclusively undertaken by UNPROFOR aircraft,
Aunque los primeros vuelos serán realizados exclusivamente por aviones de la UNPROFOR,

Krakow is an expert test pilot that has realized many first flights of unforgettable aircrafts,
Karkow es un piloto experto de pruebas que ha realizado muchos primeros vuelos de aeronaves inolvidables,

The first flights shall take place from the 25 th October,
Los primeros vuelos despegarán el 25 de octubre, con salidas los Lunes,

In 1973 El Matorral Airport began to operate its first flights to European countries with the airline Condor,
En 1973 el aeropuerto de El Matorral comenzó a operar sus primeros vuelos a países europeos con la compañía Condor,

The young flamingos make their first flights in July and will have mastered the art of flying by October when they join in the activities of the adults,
Los pichoncitos inician sus primeros vuelos en julio, llegando a dominarlos en octubre, con lo cual se incorporan a las actividades de los adultos, tiempo en que tendremos que regresar a filmar

First flights were performed to take advantage of available payload space during technological flights used to test ESRANGE's balloon-borne systems
Los primeros vuelos se realizaron para aprovechar el espacio de carga útil disponible durante los vuelos tecnológicos utilizados para probar los sistemas de a bordo de globos de ESRANGE

Geoffrey Jr carried out the first flights of the Mosquito and Vampire
Uno de ellos(también llamado Geoffrey) realizó los primeros vuelos del Mosquito

it is important to choose smooth conditions for the first flights and be cautious at the controls on the first evolutions in sporty handling.
es importante elegir condiciones suaves para sus primeros vuelos y ser prudente en las primeras evoluciones con el pilotaje deportivo.

when started the first flights of a national airline-VASP- between that part of Minas Gerais state and the city of São Paulo.
cuando comenzaron los primeros vuelos de la empresa VASP que unían dicha localidad de Minas Gerais con la vecina São Paulo.

Aena collaborates on an ongoing basis with airlines on aspects such as organizing events related to first flights, advertising in media belonging to Aena, press releases, publicity on social networks, temporary discounts on parking, VIP lounges, shops and catering.
Aena colabora y mantiene un contacto permanente con las compañías aéreas en aspectos tales como la organización de actos relacionados con el vuelo inaugural, la publicidad en los medios propios de Aena, comunicados de prensa, difusión en redes sociales, descuentos temporales en aparcamientos, salas vip, tiendas y restauración,etc.

the Boxer 2 is an ideal glider for the first flights, but also to progress from local flights to XC adventures,
el Boxer 2 es un parapente ideal para primeros vuelos, pero también para pasar de vuelos locales a aventuras de XC,

We offer departures on the first flight available at the most important airports.
Ofrecemos salidas en los primeros vuelos disponibles desde los aeropuertos principales.

In 1978 N601BN flew the first flight from Dallas/Fort Worth to London.
En 1978, el N601BN efectuó el vuelo inaugural de Dallas/Fort Worth a Londres.

Ensure sufficient space in order to undertake the first flight experiments.
Asegúrese de que haya suficiente espacio para realizar sus primeros vuelos de prueba.

The first Brazilian-assembled prototype made its first flight on 16 October 1985.
El primer AMX brasileño realizó su vuelo inaugural el 16 de octubre de 1985.

We, the wives… want to be shipped on the first flight scientists.
Nosotras…- Queremos que en los primeros vuelos sean enviados cientificos.

First flight ceremony: Special treatment for the first flight passengers.
Ceremonia de vuelo inaugural: tratamiento especial para los pasajeros del vuelo inaugural.