Examples of using First indian in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The consecration and installation of Bishop David Chellappa as the first Indian Bishop in Madras in 1955 was an important occasion in the Cathedral.
Посвящение в сан Дэвида Челлаппа, как первого индийского епископа в Мадрасе в 1955 году, было важным событием для собора.Through the recommendation of Anandamohan Bose, his brother-in-law(sister's husband) and the first Indian wrangler, he secured admission in Christ's College, Cambridge to study natural sciences.
По рекомендации Ананда Мохана- его шурина и первого индийского выпускника Кембриджа, занявшего второе место на экзамене по математике, он поступил в Колледж Христа в Кембридже для изучения естествознания.There is a memorial tablet for the first Indian Bishop of Madras, the Rt. Rev. David Chellappa(1955-1964)
В соборе есть мемориальная табличка в память о первом индийском епископе Мадраса, его Высокопреподобии Дэвиде Челлаппа( 1955- 1964),Satnam Singh Bhamara became the first Indian to ever be selected in the NBA by being the 52nd pick in the 2015 NBA draft for the Dallas Mavericks.
Бхамара стал первым индийский баскетболистом, выбранным на драфте НБА, после того, как в 2015 году его выбрали« Даллас Маверикс» под общим 52 номером.The expedition was led by Commandant Mohinder Singh and was the first Indian ascent of Everest from the east side.
Экспедицию возглавлял комендант Мохиндер Сингх и это было первое индийское восхождение на Эверест с восточной стороны.In 1868 the experiment-meant to be the first Indian reservation west of Indian Territory-was abandoned.
В 1868 году эксперимент, в результате которого предполагалось создать первую индейскую резервацию на западе США, был сочтен безуспешным и прекращен.The first Indian KFC was a two-storey outlet on the fashionable Brigade Road in Bangalore in June 1995.
Работа KFC в Индии началась becoming the first Indian actress to receive an international film award.
став первой индийской актрисой, удостоенной международной кинопремии.It would also be launching the nation's Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, carrying the GSAT-14 satellite; as well as ASTROSAT, the first Indian space-based observatory for multiwavelength observations of the celestial bodies
Кроме того, Индия готовит запуск ракеты- носителя для вывода спутников на геостационарную орбиту со спутником GSAT- 14 и первой индийской космической обсерватории ASTROSAT для многоволновых наблюдений за небесными теламиis about the famous(also the first Indian) dramatist Aśvaghoṣa,
о знаменитом первом индийском драматурге Ашвагхоше,one of the first Indian industrialists and entrepreneurs,
Британская Индия- 1 августа 1846, Лондон)- один из первых индийских промышленников и предпринимателей,suppliers back to back with the first Indian conference on life-cycle management
поставщиков встык с первой индийской конференцией по вопросам управленияIt is The first Indian colour film.
Первый таджикский цветной художественный фильм.He became the first Indian to win this title.
Он стал первым японцем, завоевавшим этот титул.Raja Maharaj Singh was the first Indian Governor of Bombay after independence.
Первым индийским губернатором Бомбея после достижения страной независимости стал Раджа Махарадж Сингх.He was also the first Indian to hold this post.
She is the first Indian to have claimed Miss World Tourism title.
It is the first Indian feature film having intimate kissing scenes.
Первый албанский фильм, в котором есть сцены поцелуев.She is the first Indian woman to participate at the Winter Olympics.
