FIRST INTERGOVERNMENTAL in Russian translation

• первый межправительственный
• первого межправительственного
• первое межправительственное
• первой межправительственной

Examples of using First intergovernmental in English and their translations into Russian

The Council agreed to open accession negotiations with Serbia and to hold the first intergovernmental conference by January 2014.
Совет достиг договоренности относительно начала переговоров с Сербией о присоединении и проведения первой межправительственной конференции к январю 2014 года.

organized the First Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the GPA.
организовало первое Межправительственное совещание по обзору хода осуществления ГПД.

preparing and holding the first intergovernmental review meeting in 2001.
подготовку и проведение первого межправительственного совещания по обзору ГПД в 2001 году.

where the first intergovernmental forum on chemical safety is expected to be established.
конференции по химической безопасности, на которой, как предполагается, будет учрежден первый межправительственный форум по химической безопасности.

Thanks largely to his work and ability to build confidence, the first intergovernmental working group on the review has been successful.
Благодаря главным образом именно его работе и его способности укреплять доверие была отмечена успехом деятельность первой межправительственной рабочей группы по проведению этого обзора.

In accordance with that resolution, the first Intergovernmental Meeting of Experts on El Niño was held in 1998.
В соответствии с указанной выше резолюцией в 1998 году было проведено первое Межправительственное совещание экспертов по<< Эль- Ниньо.

following established practice, the report on the first intergovernmental meeting would be submitted at the second meeting for adoption.
в соответствии со сложившейся практикой доклад о работе первого межправительственного совещания будет представлен на утверждение на втором совещании.

Plans are also under way for the first intergovernmental review of the Global Programme of Action in 2001.
Также имеются планы проведения в 2001 году первого межправительственного обзора Глобальной программы действий.

approach are detailed in UNEP/GPA/IGR.1/5 and were endorsed by the first Intergovernmental Review Meeting on the Global Programme of Action.
одобрены участниками первого Межправительственного совещания по обзору хода осуществления Глобальной программы действий.

Since its adoption at the First Intergovernmental Meeting(Seoul, Republic of Korea,
Со времени его принятия на первом Межправительственном совещании( Сеул,

It was the first intergovernmental meeting on women ever held at a high-level in the region covered by the Economic Commission for Europe.
Оно стало первым межправительственным совещанием по положению женщин на высоком уровне в регионе, охватываемом Европейской экономической комиссией.

Prepared by the drafting group pursuant to the decisions taken at the first intergovernmental meeting Budapest,
Подготовлен редакционной группой во исполнение решений, принятых на первом Межправительственном совещании Будапешт,

He pointed out that the UNECE was one of the first intergovernmental organizations which defined
Он отметил, что ЕЭК ООН является одной из первых межправительственных организаций, которая сформулировала

On December 20 Serbia was given the date for the opening of the accession talks with the EU, and the first intergovernmental conference between the two sides will be held on January 21.
Декабря Сербия получила дату начала переговоров о вступлении в ЕС, первая межправительственная конференция ЕС- Сербия, официально открывающая процесс переговоров, состоится 21 января 2014 года.

The first intergovernmental Serbia-EU conference,
Первая межправительственная конференция Сербии

The first intergovernmental conference of Serbia and the EU,
Первая межправительственная конференция по присоединению Сербии к Евросоюзу,

Two agreements established the first intergovernmental organizations for development in north East Asia,
В соответствии с двумя соглашениями учреждены первые межправительственные организации по вопросам развития в Северо-Восточной Азии,

Mr. Ole Henrik Magga had participated on behalf of the Forum as an observer at the first intergovernmental meeting in September 2004.
Г-н Оле Генрик Магга в качестве наблюдателя от Форума принял участие в первом межправительственном совещании в сентябре 2004 года.

Finally, it was noted that UNCTAD's Expert Meeting on Energy Services was the first intergovernmental gathering to address issues related to the energy services sector.
И наконец, было отмечено, что созванное ЮНКТАД Совещание экспертов по энергоуслугам является первым межправительственным совещанием, посвященным вопросам сектора энергоуслуг.

Drafting group continues work on the elements of the international instrument, pending the decisions of the first intergovernmental meeting.
Продолжение работы редакционной группы над элементами международного документа до принятия решений первым межправительственным совещанием.