FIRST MASS in Russian translation

• первая массовая
• первую мессу
• первое массовое
• первая месса
• первых массовых
• первый массовый

Examples of using First mass in English and their translations into Russian

This year we mark the centennial of the Meds Yeghern, the first mass atrocity of the 20th Century.
В этом году мы отмечаем столетие Мец Егерн, первого массового зверства 20- го века.

which performed a first mass valuation of land in 2002
которое провело первую массовую оценку в 2002 году

Citroën became the first mass production manufacturer in Europe.
Citroën стал первым массовым производителем в Европе.

a program Lotus Notes, which became the first mass application for e-mail.
которая стала первым массовым приложением для работы с электронной почтой.

And so Martin embarked on his first mass, with all the nerves and trepidation of a boy… serving his first mass.
Мартин приступил к своей первой мессе, с волнением и беспокойством мальчика, приступившего к своей первой мессе.

which was the first mass school shooting in the United States.
это была первая массовая съемка в Соединенных Штатах Америки.

within two months after he celebrated his first Mass, though he had been a cardinal for ten years previously.
как он отслужил свою первую мессу, хотя кардиналом он был более десяти лет.

missing persons have marked the day of the first mass abduction of Serbs in Kosmet.
семьи похищенных и пропавших без вести, отметили первое массовое похищение сербов в Косово.

as in his well-known work, The First Mass in Brazil, of 1860.
в известной работе, Первая месса в Бразилии, из 1860.

Picture"out of the church in Pskov"(1864) Stasov praised as one of the first mass scenes where the main characters- all illustrated,
Стасов оценил как одну из первых массовых сцен, где главные герои- все изображенные,

When, after the fall of Saddam Hussein's regime, the first mass graves in Iraq containing the remains of Kuwaiti prisoners of war were discovered(see S/2003/813,
Когда после падения режима Саддама Хусейна в Ираке были обнаружены первые массовые захоронения с останками кувейтских военнопленных( см. S/ 2003/ 813,

So, Zara became the first mass market brand which made a big step in the fashion industry future currents,
Этой незамысловатой коллекцией Zara первыми среди масс- маркета сделали большой шаг в завтрашний день фэшн- индустрии,

The first mass transport of Poles sent to Auschwitz from Tarnow on June 14, 1940. Among them were members of the underground,
Первая массовая транспортировка поляков в лагерь Аушвиц из Тарнова состоялась 14 июня 1940 г. В нее вошли участники движения сопротивления,

The first masses(1911-1915) at the temple were led by parish priest Fr.
Первые Мессы( 1911- 1915) в храме проводились настоятелем отцом Теодором Рылло.

What happened last year is the first mass deportation.
В прошлом году произошла первая массовая депортация.

E3 2015: First Mass Effect Andromeda story details revealed.
E3 2015: дебютный трейлер Mass Effect: Andromeda неопр.

The first stone to its foundation was laid in 1678, the very first Mass took place only 22 years later.
Первый камень в его фундамент был заложен в 1678 году, первая же месса состоялась лишь 22 года спустя.

With the release of the first mass of the operating system started the era of rapid development of computer games.
С выходом первой массовой операционной системы стартовала эпоха бурного развития компьютерных игр.

The paper analyzes the courtiers' literacy according to the first mass data nobility inspection(«smotr shlyahetstva») of 1721-1722.
Аннотация: Изложены итоги исследования грамотности« царедворцев», проведенного впервые по массовым источникам« генерального» смотра шляхетства 1721- 1722 гг.

Hößler was transferred to the newly opened Auschwitz I concentration camp as it received the first mass transports.
Хесслера перевели в недавно открытый концлагерь Аушвиц I, как только в лагерь начали массово поступать первые транспорты с заключенными.