FIRST PALESTINIAN in Russian translation

• первых палестинских
• первым палестинцем
• первый палестинский
• первой палестинской
• первого палестинского

Examples of using First palestinian in English and their translations into Russian

the successful holding on 20 January 1996 of the first Palestinian elections to the Legislative Council
успешное проведение 20 января 1996 года первых палестинских выборов в Законодательный совет

UNFPA has provided assistance to the Palestinian Authority in carrying out the first Palestinian Population and Housing Census in December 1997,
ЮНФПА оказал помощь Палестинскому органу в проведении первой палестинской переписи населения и жилого фонда в декабре 1997 года,

whose implementation began with the arrival in Palestine of President Yasir Arafat and the formation of the first Palestinian Government.
его осуществление начнется с прибытием в Палестину президента Ясира Арафата и с образованием первого палестинского правительства.

materials needed to facilitate the operation of the first Palestinian drug abuse resource centre in Gaza.
материалов, необходимых для функционирования расположенного в Газе первого палестинского центра по лечению наркомании.

This includes the first Palestinian elections to the 87-member Legislative Council
К ним относятся первые палестинские выборы в Законодательный совет в составе 87 членов

headed by the first Palestinian Prime Minister, Mahmoud Abbas,
возглавляемого первым палестинским премьер-министром гном Махмудом Аббасом,

was the first Palestinian leader to reach political agreements with Israel under the sponsorship of President Clinton,
который в 1993 году был первым палестинским лидером, заключившим политические соглашения с Израилем, спонсором которых был президент Клинтон,

Palestinian officials announced that Fatmeh Birnawi, the first Palestinian female"terrorist" jailed by Israel after the Six Day War,
в Иерихон возвратилась Фатмех Бирнави- первая палестинская женщина-" террорист", заключенная Израилем под

The appointment of Mr. Mahmoud Abbas as the first Palestinian Prime Minister and the confirmation by the Palestinian Legislative Council of his Cabinet were followed by the formal presentation, on 30 April 2003, of"A Performance-Based Road
После назначения гна Махмуда Аббаса на должность первого палестинского премьер-министра и утверждения Палестинским законодательным советом 30 апреля 2003 года состава его кабинета был представлен документ,

the Gaza Strip of 28 September 1995, the first Palestinian elections on 20 January 1996,
сектору Газа от 28 сентября 1995 года, проведение первых палестинских выборов 20 января 1996 года,

First, Palestinian President Abbas
Во-первых, палестинский президент Аббас

First, Palestinian revenues must be increased by a widening of the tax base
Во-первых, доходы Палестинской администрации должны быть увеличены за счет расширения налоговой базы

First Palestinian late claims.
Первая партия просроченных палестинских претензий.

Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections.
Отмечая с удовлетворением успешное проведение первых палестинских всеобщих выборов.

Following the establishment of the Palestinian Authority in 1993, the"Elections Commission" was formed to administer the first Palestinian Presidential and Legislative elections in 1996.
После создания Палестинской автономии в 1994 году ХАМАС бойкотировал первые выборы в Палестинский законодательный совет 1996.

It is useful for us to recall that the Israeli occupation began in 1967, while the first Palestinian suicide bombing occurred in 1994,
Было бы полезно вспомнить, что израильская оккупация началась в 1967 году, в то время как первое нападение палестинского террориста- смертника произошло в 1994 году,

Noting with satisfaction the establishment of the Palestinian Authority and the holding of the first Palestinian general elections,
Отмечая с удовлетворением создание Палестинского органа и проведение первых палестинских общих выборов,

UNESCO has lent support to the establishment of the first Palestinian Interactive Science Centre in Al Quds University of East Jerusalem in cooperation with the Bloomfield Science Museum of Jerusalem.
палестинскими учеными ЮНЕСКО оказывала помощь в создании первого Палестинского интерактивного научного центра в университете Аль- Кудс в Восточном Иерусалиме в сотрудничестве с Блумфильдским научным музеем Иерусалима.

containing everything we wanted, they did lead to the establishment of the first Palestinian National Authority in parts of the national territory.
тем не менее, привели к созданию на части территории нашей страны первой Палестинской национальной администрации ПНА.

particularly after the Church of the Nativity and the Pilgrimage Route in Bethlehem was the first Palestinian site to be inscribed on the World Heritage List in June 2012.
храм Рождества Христова с паломническим маршрутом в Вифлеем стал первым палестинским объектом, подлежащим занесению в Список всемирного наследия в июне 2012 года.