FIRST START in Russian translation

• первый старт
• первом запуске
• первого запуска
• первый запуск
• первом старте
• первый стартовый

Examples of using First start in English and their translations into Russian

The first start of the season and such a wonderful start talking about the proper training Andrew- said the president of the Cycling Federation of Ukraine Oleksandr turrets.
Первый старт в сезоне и такой замечательный начало говорит о правильной профессиональной подготовке Андрея,- сказал президент Федерации велосипедного спорта Украины Александр Башенко.

It will be recalled that the first start training in 2013/2014 season was provided on October 17, 2013 at the Moscow State Institute of International Relations MGIMO.
Напомним, что первый стартовый тренинг команд Enactus сезона 2013/ 2014 проводился 17 октября 2013 г. в Московском государственном институте международных отношений МИД России МГИМО.

As a rule, they are 3-5 screens of the app viewing for the novice shown only at the first start of the app.
Как правило, это 3- 5 экранов обзора приложения для новичка, показываемые только при первом запуске приложения.

The women in the team pursuit at 4 km from the Ukrainian team first start number.
У женщин в командной гонке преследования на 4 км у сборной Украины первый стартовый номер.

it is possible because the first start something didn't suffice….
но возможно из-за того, что первый старт чего-то не хватило….

After the first start of the probe a record will be created at the server, which can not be updated.
После первого запуска зонда на сервере будет создана запись, которую.

In August, 2019 the first start of the pilotless version of the"Union MS" spaceship is planned.
В августе 2019 года должен состояться первый запуск беспилотной версии космического корабля« Союз МС».

After first start of Basic mode we will see window with proposal of work with integrated tutorial.
После первого запуска базового режима, мы увидим окно с предложением работы со встроенным обучением.

Find events which are scheduled for precise time of the first start within the range from 3/28/11 to 4/1/11.
Найти события, точное время первого запуска которых задано по расписанию и находится в промежутке от 28. 03. 2011 до 01. 04. 2011.

At the first start or restart the client will receive the values of variables on which it is signed, can be used to initialize variables.
При первом старте или рестарте клиент получит значения переменных, на которые он подписан, можно использовать для инициализации переменных.

It is strongly recommended to perform any program setting before its first start from the command line.
Настоятельно рекомендуется осуществить настройку программы до первого запуска ее из командной строки.

Note, the analyzed method of limiting a calculation history concerns only the part of calculations that are conducted in the first start of the special function start..
Обратите внимание, рассматриваемый способ ограничения расчетной истории касается только той части вычислений, которые выполняются в период первого запуска специальной функции start.

Message Text 1 FILTER CALIBRATION NOT EXECUTED The pressure across the filters was not calibrated after the first start.
Сообщение Nr Сообщение, текст 1 КАЛИБРОВАН ФИЛЬТРОВ НЕ ВЫПОЛНЕНО Калибрование фильтров не выполнено после первого запуска.

This allowed the easy creation of a new user profile during the first start of the system.
Это позволяет без проблем заводить нового пользователя во время первого запуска системы.

CHANGING THE SECRET CODE You can change the secret code set after the first start up of the application.
ИЗМЕНЕНИЕ СЕКРЕТНОГО КОДА Вы можете изменить секретный код программы, установленный после первого запуска программы.

The Rule Generator for Device Control task Add allowing rules for previously connected trusted devices before the first start of the Device Control task.
Задача Формирование правил кон- троля устройств Создать разрешающие правила для уже использовавшихся доверенных устройств перед первым запуском задачи Кон- троль устройств.

When you first start the protected application, the start time of the trial is set in the license file.
При первом запуске ПО время запуска триальной лицензии фиксируется в файле.

Usually, when you first start on a diet program, you will experience some initial weight loss,
Обычно при первом запуске на диете программе вы будете испытывать некоторые первоначальные потери веса,

This means that when you first start them, you lose more weight of water,
Это означает, что при первом запуске их, вы потеряете больше веса воды,

He was on the Salomon team when they first start to making twin-tips.
Он был в команде Salomon, когда они впервые начали делать твин- тип конструкция лыж, загнутых с обоих концов.