FIRST START in Hebrew translation

• הראשון להתחיל
• מפעיל לראשונה
• הראשונים להתחיל
• ראשית להתחיל

Examples of using First start in English and their translations into Hebrew

Headache, feeling flushed These may occur when you first start treatment, but usually go away after a few days.
כאבי ראש, הסמקה אלה עלולים להתרחש כאשר אתה ראשון להתחיל טיפול, אבל בדרך כלל נעלמים לאחר מספר ימים.

On November 15, 2016, he made his first start of the season and had 18 points
ב-15 בנובמבר 2016 פתח לראשונה במדי הבולס, ולקלע 18 נקודות

Year-old Ginny Baker is warming up in the San Diego Padres' bullpen in preparation for her first start in the Major Leagues.
בן ג'יני בייקר מתחממת ב bullpen 'סן דייגו פאדרס לקראת תחילת הראשונה שלה ב במגרש של הגדולים.

When archaeologists first start examining this thing at the 1950s they said that they never could conceived of the ancient greeks having such complicated machinery.
כאשר הארכיאולוגים ראשונים להתחיל בחינת הדבר הזה 1950… הם אמרו שהם לא יכולים הגה של היוונים העתיקים שיש מכונה מסובך כזה.

Headache, feeling hot or flushed These may occur when you first start treatment, but usually go away after a few days.
כאבי ראש, הסמקה אלה עלולים להתרחש כאשר אתה ראשון להתחיל טיפול, אבל בדרך כלל נעלמים לאחר מספר ימים.

Headache, flushing These may occur when you first start treatment, but usually go away after a few days.
כאבי ראש, הסמקה אלה עלולים להתרחש כאשר אתה ראשון להתחיל טיפול, אבל בדרך כלל נעלמים לאחר מספר ימים.

When you first start it up, you will have to point Stella to where you keep your Atari games.
כאשר אתה מפעיל אותו לראשונה, תצטרך להצביע סטלה למקום שבו אתה שומר את המשחקים שלך Atari.

Note: pain and stiffness can get worse for a short while when you first start on an exercise programme.
הערה: כאב ונוקשות יכול להחמיר במשך זמן קצר כאשר אתה מתחיל לראשונה על תוכנית התרגיל.

Also, your motivation and study discipline will be at their highest when you first start studying, so use that to your advantage and tackle the hardest part first..
כמו כן, המוטיבציה שלך ומשמעת המחקר יהיה הגבוה ביותר שלהם כאשר אתה הראשון להתחיל ללמוד, אז להשתמש בו כדי היתרון שלך להתמודד עם החלק הקשה ביותר הראשון.

Your doctor is likely to prescribe you a small dose when you first start taking it, and then increase your dose gradually as your body gets used to it.
אתה עשוי להיות מומלץ לקחת מינון נמוך כאשר אתה ראשון להתחיל לקחת את זה, ולאחר מכן להגדיל את המינון שלך כמו הגוף שלך מתרגל לזה.

You will be asked to take a low dose when you first start taking it, and then your dose will be increased as your body gets used to it.
אתה עשוי להיות מומלץ לקחת מינון נמוך כאשר אתה ראשון להתחיל לקחת את זה, ולאחר מכן להגדיל את המינון שלך כמו הגוף שלך מתרגל לזה.

You would first start by writing your message on a piece of paper,
הייתם מתחילים ראשית בכתיבת המסר שלכם על פיסת נייר,

is a good template to use when you first start to work with PowerPoint.
והוא תבנית שמתאימה לשימוש בעת ההפעלה הראשונה לעבודה עם PowerPoint.

First, start buying only kosher foods and keeping your meat and milk separate.
קודם כל, תתחיל לקנות רק מזון כשר ותפריד בין בשר וחלב.

First, start with the right potatoes.
קודם כל, מתחילים בתפוחי אדמה טובים.

First, start with a good brand of tofu.
ראשון, תתחיל עם מותג טוב של טופו.

When you first started, you blazed a new trail.
כאשר אתה ראשון התחיל, אתה סללת את דרך חדשה.

Social media marketing first started with publishing.
שיווק במדיה החברתית החל לראשונה עם פרסום.

The first starting at 10:00.
הזנקה ראשונה בשעה 10:00.

We first started bonding, I suppose,
אנחנו קודם התחלנו להתחבר, אני מניחה,