FIRST-LEVEL in Russian translation

• первого уровня
• первой ступени
• первый уровень

Examples of using First-level in English and their translations into Russian

It was found that 70% of the caseloads of the first-level courts in Metro Manila consist of small claims cases, and that many of the litigants in these cases are poor.
Было установлено, что 70% всех дел, ожидающих рассмотрения в судах первой инстанции Манилы, составляют мелкие иски и что сторонами многих подобных дел являются бедные.

The driver also acts as a first-level mechanic handling all basic user level maintenance on the vehicle fleet.
Этот же водитель выполняет функции механика первого класса, обеспечивающего все основное обслуживание автопарка.

The first-level(top-level) domain names have already been registered for organizations
Домены первого( верхнего) уровня уже зарегистрированы для организаций или сообществ.

the micEX, upgraded Aeroflot common shares from its second-level“A” list to the first-level“A” list at the exchange.
переведены на фондовой бирже« ММВБ» из Котировального списка« А» второго уровня в Котировальный список« А» первого уровня..

The block of order[math]M[/math] should be chosen in such a way that all the blocks used during elimination can be stored in the first-level or second-level cache.
Размер блока[ math] M[/ math] выбирают таким образом, чтобы все блоки, участвующие в операции исключения, помещались в кэш первого или второго уровня.

A proposal which would involve moving the main Library to the first-level basement floor of the premises and extending the space for library collections was examined in consultation with the German authorities.
В консультации с германскими властями рассматривалось предложение, которое предусматривает перенос главной библиотеки на первый подвальный уровень здания и расширение площади под библиотечные фонды.

correct mistakes of first-level tribunals and enhance predictability of the law.
устранения ошибок судов первой инстанции и повышения степени предсказуемости закона.

27.4 min t of condensate and oil First-level strategic targets achieved.
4 млн т конденсата и нефти Выполнены Стратегические целевые показатели 1 уровня.

the mother is sick, provide treatment for her and help to arrange follow-up at a first-level clinic close to her home.
окажите ей медицинскую помощь и помогите организовать последующее наблюдение за ней в ближайшем к ее дому медико-санитарном учреждении первичного уровня.

Increasing domestic and international public sector ICT capabilities is a first-level priority for many stakeholders.
Для многих заинтересованных сторон основной приоритетной задачей является расширение возможностей государственного сектора ИКТ на национальном и международном уровнях.

First-level secondary schools shall be responsible for training students
Средние школы первой ступени обеспечивают подготовку учащихся до уровня,

Personal and Health Education Support Team working on the"Walk Tall" Drugs Prevention Programme for first-level schools and was involved in the training of many hundreds of first-level teachers in drug prevention.
занимавшейся разработкой программы профилактики наркомании<< Иди с высоко поднятой головой>> для школ первой ступени, и принимал участие в подготовке многих сотен учителей школ первой ступени в вопросах, касающихся предупреждения наркомании.

JPKMM provides first-level outpatient and inpatient services in health clinics
Медицинское страхование для бедных( JPKMM) обеспечивает первый уровень амбулаторных и стационарных медицинских услуг в клиниках

at the Amman Training Centre provided teacher training leading to a first-level university degree to 564 teachers in the in-service programme
профессиональная подготовка 564 учителей, которые в результате этого повысили свою квалификацию до уровня первой университетской степени, а также профессиональная подготовка

Thus, first-level responsibilities would typically include health
Так, например, к обязанностям первого уровня будут типично относиться охрана здоровья

when a candidate possesses a first-level university degree without any experience,
кандидат имеет первую степень университетского образования,

the West Bank will be replaced by educational sciences faculties offering a first-level university degree providing pre-service teacher training to 200 students per year.
преподавателей в Иордании и на Западном берегу будут созданы педагогические факультеты, обеспечивающие подготовку 200 преподавателей в год, по окончании которой им будет присваиваться университетский диплом первой степени.

Pre-service and in-service teacher training leading to a first-level university degree was provided through ESF,
Предварительная подготовка учителей и подготовка без отрыва от работы, дающие право на получение университетского диплома о высшем образовании,

UNRWA continued its admission policy to its pre-service teacher training programme leading to a first-level university degree by assigning 50 per cent of the places to qualified Palestine refugee women, in order to promote gender balance among the faculty members.
подготовки преподавателей до начала работы по специальности, позволяющей получить университетский диплом первой степени, в соответствии с которой в целях достижения гендерной сбалансированности преподавательского состава 50 процентов мест отводится палестинским женщинам- беженцам.

which offered pre-service teacher training leading to a first-level university degree, by assigning 50 per cent of the places to qualified Palestinian refugee women in order to promote gender balance in the faculty.
позволяющая получить университетский диплом первой степени, путем предоставления 50 процентов мест отвечающим определенным требованиям палестинским женщинам- беженцам в целях содействия гендерному балансу на курсах.