Examples of using Fish farming in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since intensive pond fish farming is a process that is constantly monitored
Aquaponics is the practice of fish farming combined with the cultivation of plants in water without soil.
Аквапоника- практика разведения рыбы в сочетании с выращиванием растений в воде без использования почвы.gas industry and fish farming.
оффшорной нефтегазодобывающей промышленности и рыборазведения.An aquaculture development strategy was devised to promote fish farming and marketing techniques among 125,000 rice farmers.
Была разработана стратегия развития аквакультуры, которая предусматривает пропаганду рыбоводства и перспективных методов торговли среди приблизительно 125 000 фермеров, занимающихся выращиванием риса.Indeed, in most cases, fish farming has a negative impact on access to food for traditional fishing communities.
На практике в большинстве случаев рыбоводство оказывает негативное воздействие на доступ традиционных рыболовных общин к питанию.a recognized expert on fish farming in Africa, blames skills shortage and feed shortage.
признанный эксперт по вопросам разведения рыбы в Африке, основную проблему видит в недостаточной квалификации персонала и нехватке корма.oil producing industry and fish farming.
оффшорной нефтегазодобывающей промышленности и рыборазведения.Oxygen from this containerized oxygen generating unit is being used in many applications like health-care, fish farming, ozone, sewage water,
Мобильная кислородная установка применяется в разных отраслях, например в здравоохранении, рыбоводстве, для озона, очистки воды, в стекольной промышленности,The training workshop focused on introducing fish farming as a sustainable development enterprise in low-income countries.
Основное внимание на этом учебно- практическом семинаре уделялось внедрению рыбоводства в качестве предприятия, обеспечивающего устойчивое развитие в странах с низким уровнем дохода.husbandry and fish farming.
земледелие и рыбоводство.Shipbuilding and manufacture of vessels from steel and/or aluminium for the workboat and fish farming industries.
Судостроение и производство судов из стали и/ или алюминия для вспомогательных судов и индустрии рыборазведения.with the project"Lake Foundation as Arrangement for Fish Farming, Construction of Environmentally Safe Touristic Zone.
с проектом« Основание озера для разведения рыбы, строительство экологической туристической зоны».Bb The Environmental Impact Assessment(Fish Farming in Marine Waters) Regulations(Northern Ireland) 2007;
Bb Правила проведения оценки воздействия на окружающую среду( разведение рыбы в морских водах)( Северная Ирландия) 2007 года;Integrating fish farming with cropping and animal husbandry maximizes the use of resources and empowers rural households economically,
Интеграция рыбоводства с выращиванием сельскохозяйственных культур и животноводством позволяет максимально использовать ресурсы и расширяет экономические праваIn particular, the law on fishing and fish farming promotes the responsible,
В частности, закон о рыболовстве и рыбоводстве содействует ответственному,berries and wild fruit, fish farming has developed, mainly pond in recent years.
в последние годы получило развитие рыбоводство, в основном прудовое.HARVEAST RYBAK- fish farming, including valuable fish species,
HARVEAST РЫБАК- разведение рыбы, включая Agriculture(including forestry and fish farming) was the branch of the economy that recorded the largest increase 22.1 percent.
Сельское хозяйство( вместе с лесоводством и рыбоводством) стало отраслью экономики, зарегистрировав самый значительный рост 22. 1.Support fish farming and fisheries to create jobs for women and youth
Поддержка рыбоводства и рыболовства в целях создания рабочих мест для женщинorganize rural women for agricultural production, fish farming and record-keeping.
организовать сельских женщин для работы в сельскохозяйственном производстве, рыбоводстве и бухгалтерском учете.
