Examples of using Five additional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides to establish five additional National Officer posts
In addition, each Party should identify five additional physicochemical parameters of special concern in their national
Кроме того, каждая Сторона должна определить 5 дополнительных, влияющих на здоровье физических и химических параметров,Five additional military zones have been created,
During an extraordinary session, the Parliament adopted five additional laws, including the revised electoral code,
На своей внеочередной сессии парламент принял еще пять законов, в том числе пересмотренный избирательный кодекс,Five additional soldiers were killed
Еще 5 солдат были убиты,provisionally designated five additional operational entities for validation
в предварительном порядке назначил пять дополнительных оперативных органов для одобренияIn addition, each Party should identify five additional those health-relevant chemical parameters of special concern in their national or local situation,
Кроме того, каждая Сторона должна определить 5 дополнительных, влияющих на здоровье химических параметров, которые вызывают особые проблемы на национальномIn addition, after being granted tax incentives, Foxconn plans to build five additional factories in Brazil.
Кроме того, получив налоговые льготы," Фоксконн" планирует построить в Бразилии пять новых фабрик.Five additional licences are to be awarded for vehicle inspection centres in minority locations.
Планируется выдать еще пять лицензий на создание центров технического осмотра автомобилей в районах проживания меньшинств.Five additional soldiers were killed when their armored vehicle being part of a rescue force hit an IED planted by ISIS operatives.
Еще 5 солдат были убиты в результате того, что их бронированное транспортное средство, в котором они двигались на подмогу силам, подвергшимся нападению, подорвалось на взрывном устройстве, установленном боевиками организации ИГИЛ.Five additional posts are proposed to be created,
Предлагается создать пять дополнительных должностей, необходимых для того,The Inca built five additional buildings, including a temple to the sun on the main square.
Инки соорудили 5 дополнительных зданий, в том числе храм Солнца на главной площади.If there are any interlocutory appeals, five additional judges would be necessary to compose the appeals chamber.
В случае подачи апелляций для формирования апелляционной камеры потребуется дополнительно пять судей.Article 3 quater lists five additional ways in which a person may commit an offence.
В статье 3 quater перечислены еще пять способов, которыми то или иное лицо может совершить преступление.Currently, a set of texts is being prepared on the establishment of five additional commuter rail companies, subsidiaries of Russian Railways, on the Severo-Kavkazsky, Oktyabrsky, Sverdlovsk and Kuibyshev lines.
В данный момент идет работа по подготовке пакетов документов по созданию еще 5 пригородных пассажирских компаний- дочерних обществ ОАО<< РЖД>> на Северо- Кавказской, Октябрьской, Свердловской и Куйбышевской железных дорогах.The Advisory Committee recommends approval of the five additional posts and the non-post resources requested.
Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемые пять дополнительных должностей и 15 additional medical personnel, five additional logistic support personnel
15 Deployment of iNeed in five additional duty stations,
Five additional Israeli plants had been set up in the vicinity,
Поблизости было создано еще пять заводов Израиля,During the current five year development plan period(2008-2013), five additional centres will be established.
В период нынешнего пятилетнего плана развития( 2008- 2013 годы) будет создано пять дополнительных центров.
