Examples of using Five categories in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The NIH system of classification is more succinct and only describes five categories of headaches.
В данной классификации представлено лаконичное описание только 5 категорий головных болей.The criteria in the five categories are listed in subsections 1- 5, immediately below.
Эти критерии в разбивке на пять категорий перечислены в подразделах 1- 5 ниже.The minimum standards are presented in five categories.
Минимальные стандарты разделены на пять категорий и представлены в следующих разделах.Those goals can be classified into five categories. 6/.
Эти цели можно подразделить на пять категорий 6/.Five categories include everyday wear, formal wear,
The contest is split into five categories: North America(including Central America),
Конкурс проводится в пяти номинациях: Северная Америка( в том числе Центральная Америка),The services demanded were grouped in five categories namely: administrative services,
Требуемые услуги были разбиты на пять категорий, а именно: административные услуги,Agencies can enter their work in five categories: film,
Участникам предлагается прислать свои работы в 5 категориях: фильм,The Contest is held in five categories: North America,
Конкурс проводится в пяти номинациях: Северная Америка,road tunnels are divided in five categories.
автодорожные туннели подразделяются на пять категорий.The final points in the ranking of each of the five categories will be determined by the total points of all members of the jury.
Итоговое расположение мест в рейтинге каждой из 5 номинаций будет определяться по сумме баллов всех членов жюри.This year teachers will compete in five categories:"Professor of the year","Senior lecturer/Assistant of the year","Teacher of the year»,"Master of the year" and"Associate Professor of the year.
В этом году педагоги будут состязаться в пяти номинациях:« Профессор года»," Senior Lecturer/ Assistent des Jahres",« Teacher of the Year»," Master des Jahres" und" Associate Professor des Jahres.East Jerusalem citizens will be divided into five categories.
жители Восточного Иерусалима будут разделены на пять категорий.The aquarium should belong to one of five categories: North America,
Конкурсная работа должна соответствовать одной из 5 номинаций: Северная Америка,This year teachers will compete in five categories:"Professor of the year","Senior lecturer/Assistant of the year","Teacher of the year»,"Master of the year" and"Associate Professor of the year.
В этом году педагоги будут состязаться в пяти номинациях:« Профессор года»,« Старший преподаватель/ Ассистент года»,« Преподаватель года»,« Мастер года» и« Доцент года».A supporter is a person in any of these five categories on whom one or more persons rely for their main source of livelihood.
Кормильцем является лицо, относящееся к любой из вышеупомянутых пяти категорий, помощь которого является главным источником средств к существованию одного или более лиц.The winners were designated in five categories: turnover,
Победители были определены в пяти номинациях: торговый оборот,Russia provides annual information on five categories of conventional weapons,
Россия ежегодно представляет информацию по пяти категориям обычных вооружений,Data should be presented for each of the five categories of road motor vehicles:
Данные должны представляться по каждой из пяти категорий дорожных механических транспортных средств,The company has received this title after victories in five categories, in fact the work of the Norwegian office of MediaCom was voted"Best Campaign of the Year".
Компания получила этот титул после побед в пяти номинациях, более того работа норвежского офиса MediaCom была выбрана« Лучшей кампанией года».
