FIVE OPTIONS in Russian translation

• пять вариантов
• пяти вариантов

Examples of using Five options in English and their translations into Russian

The unifying feature of the above five options is that either their demand for land
Общая особенность вышеуказанных пяти вариантов действий заключается в том,

Five options, lettered(a) to(e), had thus been proposed.
В связи с этим было предложено пять вариантов: а- е.

Gtr No. 4 contains five options which can be selected by the Contracting Parties.
В рамках гтп№ 4 имеется пять вопросов, предусматривающих варианты, которые могут быть приняты Договаривающимися сторонами по их выбору.

Customers will not be able to purchase and/or hold more than five Options simultaneously.
Клиенту запрещено покупать и/ или одновременно открывать более пяти позиций по бинарным опционам.

Therefore, it is the individual who defines his colour in the IBGE surveys, on the basis of the five options provided.
Таким образом, каждый человек сам определяет свой цвет кожи при проведении обследований БИГС на основе пяти возможных вариантов.

Of particular note, we have presented the five options as heuristic models,
Следует обратить особое внимание на то, что мы представили пять вариантов в качестве эвристических моделей,

Academic courses include five options for each academic cycle literacy,
Предлагаемые учебные возможности включают пять циклов обучения:

The environmental assessment identified five options for the construction and operation of a replacement power plant that would return the Authority's power distribution network to its pre-disaster capacity.
Экологическая оценка дала пять вариантов строительства и эксплуатации замещающей электростанции, которая вернет энергораспределительной сети Управления ту мощность, которая имелась до стихийного бедствия.

The present report discusses an additional option and compares all five options according to the four criteria and determines that only options(b)
В настоящем докладе анализируется дополнительный вариант, сопоставляются все пять вариантов согласно четырем критериям и делается вывод о том,

the paper explored five options that might be considered to address both the instant case
в документе анализируются следующие пять вариантов решения этого вопроса, которые могут быть рассмотрены

The five options proposed in General Assembly resolution 49/233
Пять вариантов, предлагаемых в резолюции 49/ 233 Генеральной Ассамблеи,

In a further letter dated 29 November 1992, 2/ the Secretary-General outlined, for the Council's consideration, five options for creating conditions for the uninterrupted delivery of supplies to the starving people of Somalia.
В своем более позднем письме от 29 ноября 1992 года2 Генеральный секретарь предложил для рассмотрения в Совете Безопасности пять вариантов, позволяющих создать условия для непрерывной доставки чрезвычайной помощи голодающему народу Сомали.

We identified five options for the practical level of psychological readiness for novice researchers,
Выделены пять вариантов практического уровня психологической готовности у начинающих ученых,

The Final Report presented five options for the financing of the ISU, ranging from continuing with the current arrangement to a system of mandatory assessed scale
Окончательный доклад представил пять вариантов финансирования ГИП- от сохранения нынешнего механизма до системы обязательной шкалы развертки взносов,

I presented the Council with five options.
я предложил Совету пять вариантов.

the need for further consideration to be given to the five options contained in a proposed reform package for international environmental governance.
Хельсинки и на необходимость дальнейшего рассмотрения пяти вариантов предложенного пакета реформы международного регулирования природопользования.

including the following five options.
в том числе пять следующих вариантов.

the Department had proposed five options to make the provision of summary records more efficient and cost-effective.
Департамент предложил пять вариантов в целях более рационального и эффективного с финансовой точки зрения обеспечения краткими отчетами.

including the following five options.
в том числе пять следующих вариантов.

provides information on five options plus an additional option which has been put forward by the Secretary-General.
существующей системы компенсации и представляет информацию о пяти альтернативных вариантах и одном предлагаемом им самим дополнительном варианте.