FIXED COSTS in Russian translation

• постоянные затраты
• фиксированные расходы
• постоянные расходы
• постоянные издержки
• фиксированные затраты
• фиксированные издержки
• фиксированных издержек
• постоянных затрат
• постоянных расходов
• фиксированных расходов
• фиксированным расходам
• постоянными затратами
• постоянными расходами

Examples of using Fixed costs in English and their translations into Russian

The increased costs also include fixed costs for depositioning, positioning,
Возросшие расходы также включают постоянные издержки на размещение, перебазирование,

If one were to take into account the fixed costs, which may be estimated from the preliminary project document,
Если учесть постоянные расходы, размер которых можно оценить на основании предварительной проектной документации,

Fixed costs decreased by 1% down to 10,807 mln RUB mainly due to recovery of provision for receivables impairment.
Постоянные затраты сократились на 1% до 10 млрд 807 млн рублей прежде всего за счет восстановления резерва под обесценение дебиторской задолженности.

Government financing frequently covers the fixed costs of operating malaria programmes,
Зачастую государство покрывает фиксированные расходы на осуществление программ по борьбе с малярией,

Another classification is fixed costs, which are those that do not depend on the volume that is produced, its amount is fixed depending on the number of activities.
Другая классификация является то, что фиксированные затраты, которые являются те, которые не зависят от объема, который производится, сумма фиксируется в зависимости количество видов деятельности.

Fixed costs grew by 3.5%- to 15,664 mn RUR on the back of growing repairs and maintenance expenses related
Постоянные затраты увеличились на 3, 5% до 15 млрд 664 млн рублей в связи с ростом затрат на ремонт

exceeds fixed costs, it means that by these kinds of production there are possibilities to increase the profit.
превышает постоянные расходы, это значит, что по этим видам продукции имеются возможности увеличения прибыли.

This will reduce fixed costs and increase organizational responsiveness
Это уменьшит постоянные издержки и повысит быстроту реагирования организации

The fact that these so-called fixed costs amount to about 70% of the draft budget does not imply in any sense that they are unproductive.
Тот факт, что эти так называемые фиксированные расходы составляют приблизительно 70% в проекте бюджета, ни в коем случае не означает, что они непроизводительны.

Fixed costs are operating expenses that are incurred to provide facilities
Постоянные расходы-- это операционные затраты на объекты и организационную структуру,

Now if you cut certain fixed costs and raise your marketing budget by just five percent, you could increase your bottom line revenue.
Если ты сократишь некоторые постоянные издержки и увеличишь расходы на маркетинг всего на пять процентов, то сможешь увеличить чистый доход.

Larger ships and high fixed costs in port operations are among the main reasons for economies of scale in transport costs..
Эксплуатация более крупных судов и высокие фиксированные издержки портового хозяйства относятся к основным факторам, заставляющим использовать эффект масштаба применительно к транспортным расходам.

Without fixed costs rising and without the need to engage in the associated personnel processes,
Не увеличивая постоянные затраты и не привлекая дополнительные кадры, вы можете продолжать

Note: UNFPA has established fixed costs, lead times,
Примечание: ЮНФПА установил фиксированные затраты, сроки выполнения заказов

reduce bureaucracy, improve decision-making and reduce fixed costs.
улучшит процесс принятия решений и снизит фиксированные расходы.

Fixed costs are incurred for the maintenance
Постоянные затраты связаны с техническим обслуживанием

Fixed costs, while high in the short run,
Постоянные издержки, будучи высокими в краткосрочной перспективе,

Fixed costs, which include management costs,
Постоянные расходы, которые включают в себя расходы на управление,

and minimizing fixed costs.
сведении к минимуму фиксированных издержек.

which in turn results in high fixed costs.
в свою очередь, влечет за собой высокие фиксированные затраты.