FLIGHTS OPERATED in Russian translation

• рейсах
• рейсов
• рейсы
• авиарейсов

Examples of using Flights operated in English and their translations into Russian

Tickets within the summer sales are available on flights operated from July 20 to October 29, 2016.
Билеты в рамках летней распродажи доступны на рейсы, выполняемые с 20 июля по 29 октября 2016 года.

The insurance cover applies to standard flights operated by licensed air carriers whose timetables are officially published.
Страховая защита распространяется на регулярные авиарейсы, которыми оперируют лицензированные авиакомпании, расписания рейсов которых официально обнародованы.

This winter addition operates at flight only"Aeroflot", on flights operated with the airline partners(SU3000-4999) it does not apply.
Это зимнее дополнение действует при перелете только« Аэрофлотом», на рейсы, выполняемые с участием партнеров авиакомпании( SU3000- 4999) оно не распространяется.

During the winter, the number of weekly flights operated on the route Kiev- Amman,
В зимнем сезоне количество еженедельных рейсов, выполняемых по маршруту Киев- Амман,

Please note that you can only select flights operated by one of our Miles& More airline partners.
Обратите внимание на то, что Вы можете выбирать только рейсы, выполняемые одной из авиакомпаний- партнеров программы Miles& More.

Avient provided the Panel with examples of manifests and the data of all flights operated in this manner, and offered to provide full documentation.
Компания<< Авьент>> предоставила Группе примеры коносаментов и данные о всех полетах, осуществляемых таким образом, и заявила о своей готовности предоставить полную документацию.

We remind herein that Georgian Airways announced a strike with their demand to reduce the number of flights operated by Aeroflot Airlines, Russia.
Напомним, что Georgian Airways объявила забастовку с требованием снизить количество рейсов, выполняемых российским« Аэрофлотом».

Dushanbe is satisfied with the number of flights operated from the airport in Zhukovsky.
Душанбе устраивает количество рейсов, выполняемых из аэропорта Жуковский.

in terms of passengers carried and number of flights operated.
по числу перевозимых пассажиров, так и по количеству выполняемых рейсов.

is available for flights operated with the February 15, 2016.
доступен для рейсов, выполняемых с 15 февраля 2016 года.

levied by Wizz Air, airBaltic, El Al flights flying to Ukraine(on flights operated under the UP brand).
Украину авиакомпании Wizz Air, airBaltic, El Al( на рейсах, выполняемых под торговой маркой UP).

information on the availability of seats on flights operated by more than 430 various airlines worldwide with the possibility of high-speed search.
информации о наличии мест на рейсах более 430 российских и иностранных авиакомпаний с возможностью высокоскоростного поиска.

all liability war risks insurance for three special charter flights operated to evacuate Cypriots from Kuwait
полное страхование от военных рисков трех специальных чартерных авиарейсов для эвакуации граждан Кипра из Кувейта

UIA may take a significant share of passenger air traffic from direct flights operated by the Uzbek air carrier,
МАУ может забрать значительную долю пассажиропотока с прямых рейсов узбекского авиаперевозчика, благодаря организации стыковки

When booking EXST/CBBG for Aeroflot marketing flights operated by other airlines under"code-share" agreements,
При бронировании EXST/ CBBG на маркетинговые рейсы Аэрофлота, выполняемые другими авиакомпаниями по соглашениям« код-шеринг»,

FLY ONE airline continuing to delight its passengers, announces in the period of 21.09.2017-21.10.2017 Grand Sales of the tickets for the winter season flights operated within the period….
Авиакомпания FLY ONE, продолжая радовать своих пассажиров, объявляет о проведении в период с 21. 09. 17- 21. 10. 17 грандиозной распродажи авиабилетов на рейсы в зимнем сезоне навигации в период с 29. 10.

the company is ready to double the number of flights operated per week.
компания готова увеличить вдвое количество выполняемых в неделю рейсов.

Establish the general conditions of passenger and baggage transportation by flights operated by the airline with provision of the proper level of flight safety
Установление общих условий перевозки пассажиров и багажа на рейсах авиакомпании, на которых должен обеспечиваться надлежащий уровень безопасности полетов

the Monitoring Group documented only 29 flights operated to Somalia on behalf of eight States Members of the United Nations, including four flights
2013 года Группа контроля, напротив, зарегистрировала лишь 29 рейсов в Сомали, выполненных от имени 8 из них, включая 4 рейса в аэропорт Берберы в« Сомалиленде»,

From August 2012 to March 2013, the Monitoring Group identified 84 civilian flights operated to Mogadishu and“Puntland” by the United States-based air companies Prescott Support Co. and RAM Air Services,
В период с августа 2012 года по март 2013 года Группа контроля зафиксировала 84 полета гражданских воздушных судов в Могадишо и« Пунтленд», совершенных базирующимися в США авиакомпаниями« Прескотт саппорт»