FLOWERBEDS in Russian translation

• клумбы
• цветники
• клумб
• клумбами
• клумбах
• цветниками

Examples of using Flowerbeds in English and their translations into Russian

Minks of these insects can also be located in flowerbeds, in vegetable gardens,
Норки этих насекомых могут располагаться также на клумбах, в огородах, цветниках,

Alpine style houses with terraces and flowerbeds.
дома в альпийском стиле с цветниками и верандами.

take care of the memorial orchards and flowerbeds, work at the museum's kitchen garden,
ухаживают за мемориальными садами и клумбами, работают на музейном огороде,

throughout its length scattered flowerbeds and the planting of trees.
по всей ее протяженности рассредоточены клумбы и насаждения деревьев.

It happens that this seemingly undistinguished plant is surprisingly attractive and in flowerbeds does not resemble a weed, but becomes one of the main decorative elements.
Оказывается, что это вроде бы неброское растение удивительно привлекательно и на клумбах выглядит не сорняком, а одним из главных украшений.

to create a small Park with flowerbeds and green spaces.
создается небольшая парковая зона с клумбами и зелеными насаждениями.

lawns and flowerbeds.
газонами и цветниками.

Only in the early eighteenth century did the tradition to decorate rooms with large bouquets the size of Victorian flowerbeds appear.
И только в начале XVIII века зародилась традиция украшать комнаты большими букетами, похожими на викторианские клумбы.

cleaned flowerbeds and lawns.
убраны клумбы и газоны.

also administrative buildings around flowerbeds and benches around.
административные здания вокруг, клумбы и лавочки вокруг.

the Park area of the lawn and flowerbeds.
отведенную под газон и клумбы.

arranged flowerbeds and other green spaces.
организованы клумбы и другие зеленые насаждения.

During this period the park was well-planned and restored, flowerbeds were put in order, new green plantings appeared.
В этот период парк был благоустроен и отреставрирован, были приведены в порядок клумбы, появились новые зеленые насаждения.

In 1923, the square was revamped to include a bandstand in the middle, an outer wall and symmetrical flowerbeds.
В 1923 году она была перестроена, в результате чего по периметру появился забор, симметричная клумба и беседка в центре площади.

a recreation-aesthetic area formed by the“labyrinth” and various flowerbeds.
эстетической области с« лабиринта» и различных цветников.

It's a special place hidden among the lawns and flowerbeds, perfect for feasts, concerts, theme evening barbecues.
Это особое место, спрятанное среди газонов и цветочных клумб, прекрасно подходит для совместных бесед, концертов, тематических вечером возле гриля.

Meadows, flowerbeds, the occasional exotic tree
Поляны, цветочные клумбы, экзотические деревья

In order to inspire city-dwellers to create flowerbeds in their courtyards, the"Dacha in the city" project has initiated educational programs for all those interested.
Чтобы вдохновить горожан на создание цветников в своих дворах, проект« Дача в городе» запустил образовательные программы для всех желающих.

The flowerbeds, trees and bushes- and landscaped slide- of
Расположенный здесь же парк с цветниками, деревьями, кустарниками

The rose bushes in the park give off relaxing and aromatherapeutic scents while the flowerbeds and junipers provide you with chromotherapy.
Расслабляющие, целебные ароматы в парке источают розарии, хронотерапевтические цветники и можжевельник.