FOCUSED ON CREATING in Russian translation

• сосредоточены на создании
• сфокусирована на создании
• направленной на создание
• нацелена на создание

Examples of using Focused on creating in English and their translations into Russian

His Government had enacted a comprehensive anti-poverty programme that focused on creating jobs, expanding education,
Правительство его страны приняло всеобъемлющую программу борьбы с нищетой, которая нацелена на создание рабочих мест,

His country had enacted a comprehensive anti-poverty programme that focused on creating jobs, expanding education,
Судан принял комплексную программу борьбы с нищетой, которая нацелена на создание рабочих мест,

initiated by Marina Kurnosikova was focused on creating a natural environment for children with special needs to feel themselves free and more confident.
инициированный Марией Курносиковой, был сосредоточен на создании естественной обстановки для того, чтобы дети с особыми потребностями смогли почувствовать себя свободнее и увереннее.

StrAU research areas are focused on creating efficient and automated engineering techniques supported by the latest digital technologies as well as eco-friendly
Развитие научных тематик САЕ будет направлено на создание эффективного и автоматизированного машиностроения на основе новейших цифровых технологий, экологическую и качественную металлургию с наименьшими издержками,

In developed countries, biotechnology may be focused on creating more attractive foods, while in developing
В развитых странах деятельность в биотехнологии может быть сосредоточена на создании более привлекательных видов продуктов,

Dynamic development of Almaty as the main financial center in Central Asia should be focused on creating favorable conditions and opportunities for large
Динамичное развитие Алматы в качестве главного финансового центра Центрально- азиатского региона должно быть сфокусировано на создании благоприятных условий

The first prototypes were focused on creating an innovative shape of the lure by redesigning the arrangement of the body-tail-blade to get extremely aggressive work noticeable already at the time of fall.
Первые прототипы были направлены на создании инновационной формы приманки, за счет изменения сочетания корпус- хвостик- лопатка, так, чтобы получить очень агрессивную работу, очевидную уже во время погружения.

inclusive economic growth that focused on creating productive and meaningful jobs,
всеобъемлющем экономическом росте, который сосредоточен на создании продуктивных и значимых рабочих мест,

Further, the proposals of the Secretary-General seem focused on creating a basis for termination payments and strengthening the feeling
Кроме того, предложения Генерального секретаря, как представляется, ориентированы на создание основы для выплат по прекращении действия контракта

In the Lao People's Democratic Republic, UNODC focused on creating rice banks,
В Лаосской Народно-Демократической Республике ЮНОДК сосредоточило внимание на вопросах создания рисовых банков,

they should remain focused on creating decent employment opportunities,
им следует продолжать сосредоточивать внимание на создании возможностей получения достойной работы,

Efforts to strengthen international cooperation focused on creating favourable conditions under international law for the participation of national businesses in the space sector in international space projects,
Основные усилия в области международного сотрудничества были сосредоточены на создании благоприятных международно- правовых условий для участия предприятий космической отрасли Украины в международных космических проектах,

Financial strategy development involves interconnection with other strategies focused on creating a modern corporate structure,
Разработка финансовой стратегии предполагает жесткую связь с другими стратегиями, ориентированными на формирование современной структуры компании,

The main international cooperation efforts focused on creating an international legal environment favourable to the participation of Ukrainian businesses involved in the space sector in international space projects and in foreign trade,
Основные усилия в области международного сотрудничества были сосредоточены на создании благоприятных международно-правовых условий для участия предприятий космической отрасли Украины в международных космических проектах, активизации внешнеэкономической деятельности предприятий,

The Central American Integration System reported that it focused on creating a national project for the collection of small arms
Система центральноамериканской интеграции сообщила о том, что ее усилия были сосредоточены на разработке национального проекта по сбору стрелкового оружия,

A study on public-private sector interaction reviewed public-private partnerships in Africa and focused on creating an enabling environment,
В исследовании, посвященном взаимодействию между государственным и частным секторами, рассматриваются партнерские отношения между государственным и частным секторами в Африке и обращается внимание на создание благоприятных условий,

MAFIA, and now focused on creating fun and compelling games playable by all ages and demographics.
в настоящее время компания сосредоточивает внимание на создании развлекательных и впечатляющих игр для всех возрастных и демографических групп.

Existing work also focuses on creating machines capable of reading a single copy of a sequence.
Нынешние работы также сосредоточены на создании аппаратов, способных считывать единственный экземпляр последовательности.

the costs of achieving change, and we focus on creating quality improvement that is sustainable.
также затраты на достижение изменений, и мы сосредоточены на создании устойчивого улучшения качества.

The show focuses on creating business relationships
Выставка фокусируется на создании деловых отношений