FOLLOWING CHART in Russian translation

• следующей таблице
• следующей диаграмме
• нижеследующей диаграмме
• следующая таблица
• в приводимой таблице
• в нижеприведенной таблице
• на следующем графике

Examples of using Following chart in English and their translations into Russian

The following chart shows Environment Fund expenditure(in millions of dollars
На следующем рисунке показаны расходы Фонда окружающей среды( в млн. долл.

The following chart shows the gender distribution of officers in the Singapore Foreign Service from July 2001 to July 2004.
В таблице ниже показана разбивка сотрудников дипломатической службы Сингапура по полу в период с июля 2001 года по июль 2004 года.

The following chart gives an estimation of the error of the cover reading for different rebar sizes if a default size of 16 mm/ 5 is set.
Нижеследующий график дает оценку погрешности определяемого значения толщины защитного слоя для стержней различных диаметров при заданном диаметре в 16 мм/ 5.

The following chart reflects annual average vacancy rates realized in recent years for General Service
На следующей далее диаграмме показаны среднегодовые процентные доли вакансий, которые имелись в последние годы в категории общего обслуживания

The following chart reflects the time period between the beginning of the review process
В нижеследующей диаграмме отражен период времени между началом процесса обзора

The following chart reflects the time period between the circulation of the self-assessment(after translation where appropriate)
В нижеследующей диаграмме отражен период времени между распространением результатов самооценки( после их перевода в надлежащих случаях)

The following chart reflects the use of further means of direct dialogue foreseen by the terms of reference.
В нижеследующей диаграмме отражается использование других средств прямого диалога, предусматриваемых кругом ведения.

The following chart reflects the time period required for the translation of responses to the self-assessment checklist.
В нижеследующей диаграмме отражается период времени, требуемый для перевода ответов на контрольный перечень вопросов для самооценки.

the clubs is illustrated by the following chart.
клубами представлены на следующем графике.

Persons who have worked for at least 15 years in Estonia have the right to an old age pension according to the following chart.
Лица, проработавшие не менее 15 лет в Эстонии, обладают правом выхода на пенсию по старости в соответствии со следующей таблицей.

The actual number of deaths from induced abortion are even fewer than what is shown in the following chart, since deaths related to induced abortion,
Число смертей, связанное с абортами меньше числа, указанного в следующей таблице, так как в данной таблице смерти, связанные с абортом,

inside the camera's viewfinder, use the following chart to determine the cause of the problem before you take your Speedlight to a Nikon service center for repair.
в видоискателе фотокамеры отображается предупреждающая индикация, воспользуйтесь следующей таблицей для определения причины неисправности перед обращением в техническую службу Nikon.

principal developments in the stressed vowels, from Old English through Modern English(C indicates any consonant): The following chart shows the primary developments of English vowels in the last 600 years,
от времен старогоанглийского языка до современного английского языка( знак C обозначает любую согласную): Следующая диаграмма показывает последовательность изменений в английских гласных за 600 лет, начиная с времен

In a bid to exemplify these findings, the following chart seeks to show the full range of needs identified by disaggregating them not only by number
В попытке подтвердить примерами эти выводы в нижеследующей диаграмме преследуется цель показать весь диапазон выявленных потребностей не только в их разбивке по числу и статье,

reproduced in the following chart, was described in document ECE/TRANS/WP.29/2006/139 that was provided to AC.3 as the formal request of authorisation to develop the gtr,
воспроизведенная в представленной ниже таблице, была описана в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2006/ 139, переданного АС. 3 в качестве официальной

One example of this training strategy can be found in the following chart: A common training strategy is to set the volume
Один из примеров такой стратегии тренировок- в следующей таблице: Общую стратегию тренировок, чтобы оставить объем и частоту теми же каждую неделю( например,

The following charts show the speed comparisons for different sample sizes.
Следующие графики показывают сравнение скорости для расчетов, проведенных с выборками различных размеров.

The following charts show the speed comparisons for different distributions with various sample size.
Следующие диаграммы показывают время, затраченное на оценку нескольких распределений с различными размерами выборки.

The following charts show the speed comparisons for different sample sizes and bin specifications.
Следующие графики показывают затраты времени для бинаризации различных размеров выборок с различными критериями бинаризации.

The following charts present our findings related to the distribution or spend of XRP.
На графиках ниже показано распределение или расходование XRP в соответствии с нашими расчетами.