Examples of using Following documentation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
To facilitate the Council's consideration of this proposal, I am pleased to transmit the following documentation on the Islamic Development Bank.
Для содействия рассмотрению Советом этого предложения я с удовлетворением препровождаю следующую документацию Исламского банка развития.in annex II. In order to obtain visa entries, participants are requested to submit to embassies the following documentation.
приведен в приложении II. Для получения въездных виз участникам необходимо представить в посольства следующие документы.customer will be asked to provide the following documentation.
компании от заявителей или клиентов требуется следующая документация.Depending on the specific case, the following documentation may need to be submitted in addition to the above.
В зависимости от конкретного случая, могут потребоваться следующие документы, помимо указанных выше.To facilitate the Council's consideration of this proposal, I am pleased to transmit the following documentation on ISESCO.
Для содействия рассмотрению Советом этого предложения я с удовлетворением препровождаю следующую документацию ИСЕСКО.repair works of a biogas plant the following documentation has to be accessible at all times.
технического обслуживания и ремонта на объекте должна быть следующая документация.In order to register ownership the following documentation should be submitted to the land registry department of a Municipal Court.
Чтобы регистрировать собственность, в Департамент регистрации земельных владений при Общинном суде необходимо предоставить следующую документацию.the Board will have the following documentation before it.
Совету будут представлены следующие документы.you must provide the following documentation.
Вы должны предоставить следующие документы.When registering a change with the police you will be required to present the following documentation.
Когда вы регистрируете изменение данных в полиции, от вас требуется представить следующую документацию.For the construction of new buildings for the storage of restricted items, the following documentation must be submitted to the Ministry of National Defence.
Для строительства новых сооружений, предназначенных для хранения взрывчатых веществ, министерству национальной обороны необходимо представить следующую документацию.the yacht owner will have to submit the following documentation.
владелец яхты должен будет предоставить следующие документы.paragraph 10(b), and decision 1/COP.5, the secretariat prepared the following documentation for review at CRIC 5.
11/ СОР. 1 и решения 1/ СОР. 5 секретариат подготовил для рассмотрения на КРОК 5 следующие документы.Rocketoption will request the following documentation before the first withdrawal.
Rocketoption запрашивает следующие документы при первой операции по выводу средств.3.3 V go to ICSP connector of the Master as described in the following documentation.
3 V идти ICSP коннектор мастер, как описано в следующей документации.see the following documentation.
обратитесь к следующей документации.other related materials include the following documentation.
других соответствующих материалов включают следующую документацию;must submit the following documentation.
должен представить следующую документацию.the Government provided the following documentation in the period from 1 April to 28 June 2002.
направленной Специальным докладчиком, правительство представило следующую документацию в период с 1 апреля по 28 июня 2002 года.the Permanent Mission of Mexico requests that the following documentation be circulated as a working paper of the Conference.
Постоянное представительство Мексики просит распространить следующую документацию в качестве рабочего документа Конференции.
