FOR THE SECOND AND THIRD in Russian translation

• на второй и третий
• на вторую и третью

Examples of using For the second and third in English and their translations into Russian

The champions obtain golden medals, and for the second and third place- silver
Чемпионам вручаются золотые медали, а за вторые и третьи места- серебряные

The Champions obtain golden medals and for the second and third place- silver and bronze medals.
Чемпионам вручаются золотые медали, а за второе и третье место- серебряные и бронзовые.

Local content in personnel reduced to 50% for the second and third categories conditions for countries participating in the WTO.
Местное содержание в кадрах снижено до 50% по второй и третьей категории условия для стран, участниц ВТО.

The Board also noted that approvals for the second and third contracts were obtained after the expiry of the contract periods.
Комиссия отметила также, что второй и третий контракты были утверждены задним числом уже после истечения сроков их действия.

For the second and third sessions of the Committee, the deadline is two months before the opening of the sessions,
Для второй и третьей сессий Комитета крайний срок составляет два месяца до открытия сессии,

The Council aimed to provide a positive, participatory model for the second and third generations of women of African descent.
Совет стремится служить позитивной представительной моделью для второго и третьего поколения женщин африканского происхождения.

For the second and third periodic reports submitted by the Government of Portugal see CEDAW/C/13/Add.22
Второй и третий периодические доклады, представленные правительством Португалии, см., соответственно,

This means that the data for the second and third quarters have to be derived as a difference.
Это означает, что данные за второй и третий кварталы должны выводиться в виде разности.

The Board noted that the reconciliations for the second and third quarters of 2011 were completed,
Комиссия отметила, что процесс выверки за второй и третий кварталы 2011 года завершен,

For the second and third periodic reports and the summary records
Второй и третий периодические доклады Швейцарской Конфедерации

The struggle for the second and third positions was also serious;
Борьба за второе и третье места разворачивалась тоже серьезная,

Malawi and the United Republic of Tanzania accounted for the second and third largest levels of cannabis herb seizures in Africa in 2006,
Малави и Объединенная Республика Танзания заняли, соответственно, второе и третье места по объему изъятий марихуаны в Африке в 2006 году- 272 тонны

For the second and third season a variation of this theme, for the opening and ending theme.">
Во втором и третьем сезоне эта тема, и финальные титры Лесси", была немного изменена.">

awards for the second and third places in Aleksandrov Rally Karpaty left in Ukraine.
то награды за второе и третье места в« Александров Ралли Карпаты» остались в Украине.

We hope that in the coming weeks the Bill will be presented to the Knesset for the second and third readings and will come into force very shortly.
Мы надеемся, что в течение ближайших недель этот закон будет принят во втором и третьем чтениях на пленарном заседании Кнессета, а затем немедленно вступит в силу.

Half of the States responding to the questionnaire for the second and third reporting periods reported that they shared information at the national,
Половина государств, представивших ответы на вопросник за второй и третий отчетные периоды, сообщили, что они обмениваются информацией на национальном,

The average monthly wage for the second and third months after dismissal until a new job is found.
Среднемесячная заработная плата за второй и третий месяцы со дня увольнения до поступления на новую работу.

The difference in milk yield for the second and third lactation remained at the same level.
Разница в удое за вторую и третью лактацию сохранилась на том же уровне.

During a subsequent plenary session and a group discussion, the following topics for the second and third breakout sessions were identified.
В ходе последующего пленарного заседания и группового обсуждения были определены следующие темы для второго и третьего секционных заседаний.

Constitution Committee where it will be prepared for the second and third readings.
Комитет по законодательству и конституции, где оно будет подготовлено ко второму и третьему чтениям.