FOREFATHER in Russian translation

• праотец
• предка
• прародителем
• родоначальник
• праотца
• праотцу
• предок
• праотцом

Examples of using Forefather in English and their translations into Russian

with a female animal monster, the forefather of a series of apes.
он с самкою животного чудовища породил предка целого ряда обезьян.

is the disseminator and forefather of Christianity in the Netherlands
является распространителем и праотцом христианства в Нидерландах

there appeared occasionally"an heir so like to his Forefather that he received the name of Durin.
периодически рождался« наследник, настолько схожий со своим прародителем, что давали ему имя Дурин».

Abraham is our Patriarch and forefather.
Авраам- это наш патриарх и родоначальник.

Temuchin has visited in the city of Lu a tomb of the forefather Jesus Christ Zlatoust buried there under name Confucius.
Темучин посетил в городе Лу могилу своего праотца Иисуса Христа Златоуста, похороненного там под именем Конфуция 299.

going sorts from the forefather and foremothers were similar to gods
идущие свои рода от праотца и праматерей были подобны богам

On one side He is represented as the Holy Trinity that appeared to the forefather Abraham, the other showing Him as the Lord Almighty.
На одной Он представлен в образе Пресвятой Троицы, явившейся праотцу Аврааму, на другой- как Господь Вседержитель.

My forefather was Doctor, Professor Alexan Khoja-Bezjan,
Мой предок- доктор- профессор Александ Ходжа- Безчян,

The earliest example of such images is a 1600 icon of the Saint Forefather Seth from the iconostasis at the Trinity Cathedral of the St. Sergius of Radonezh Lavra.
Ранним примером такого рода икон является образ« Святого праотца Сифа» 1600 года из иконостаса Троицкого собора Троице- Сергиевой лавры.

It is a fragment of the Book of Genesis about the presentation of the Lord to forefather Abraham by the oaks of Mamre.
Это отрывок из Книги Бытия, повествующий о явлении праотцу Аврааму Господа в дубраве Мамвре.

Church as new humanity, the spiritual posterity of the forefather Abraham.
нового человечества- духовного потомства праотца Авраама.

Modern Kubar is obliged to carry a surname named the Forefather- Kubarev,
Современный Кубар обязан носить фамилию по имени своего Праотца- Кубарев,

a surname of the God- Father, the forefather of mankind.
фамилии Бога- Отца, праотца человечества.

It was one big family Varyags, forefather is which Jesus Christ,
Это была одна большая семья варягов, праотцем которых был сам Иисус Христос,

In 1930 in Leningrad nautical College- our forefather of Makarovka- offices were opened faculties mechanization ports and operational.
Ведь еще в 1930 году в Ленинградском морском техникуме- прародителе нашей Макаровки- были открыты отделения механизации портов и эксплуатационное.

The Vedas are considered to be the mother, and Brahmā is called the grandfather, the forefather, because he was the first to be instructed in the Vedic knowledge.
Веды называют матерью, а Брахму- дедом, предком, так как он был первым, кто получил ведическое знание.

The reason why this iconography was so widespread possibly lies in the veneration of John the Baptist as the forefather of the Christian ascetism.
Возможно, распространение такой иконографии было обусловлено почитанием Иоанна Предтечи в монастырской среде как одного из родоначальников христианского аскетизма.

Francisco de Miranda, a forefather in our fight for independence,
Франсиско де Миранда, основатель нашей борьбы за независимость,

The monument is named after Sheikh Juneyd of Ardabil who was the grandfather of Shah Ismail I the forefather of the Safavid dynasty.
Ардебильский Шейх Джунейд был дедом Шаха Исмаила I основателя Сефевидской династии.

has countless alternatives that his forefather simply did not.
направляющийся в воскресенье на утреннюю Литургию, имеет множество альтернатив, которых у его предка просто не было.