FOREIGN PUBLIC in Russian translation

• иностранных публичных
• иностранных государственных
• государственного внешнего
• зарубежных общественных
• иностранных общественных
• зарубежного публичного
• иностранным государственным
• иностранного публичного
• иностранное публичное
• иностранным публичным
• иностранному государственному
• иностранного государственного

Examples of using Foreign public in English and their translations into Russian

Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions(1997), ratified by the Government of Brazil.
Конвенция Организации экономического сотрудничества и развития о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций( 1997 года)- ратифицирована правительством Бразилии.

Challenges related to article 16 Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations.
Трудности, касающиеся статьи 16 Подкуп иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций.

Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций ОЭСР.

Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations(art. 16 of the Convention) is not regulated.
Вопросы подкупа иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций( статья 16 Конвенции) не регулируются.

repayment and reconciliation of the foreign public debt of the Russian Federation;
погашению и выверке государственного внешнего долга Российской Федерации;

Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions adopted by the Organisation for Economic Cooperation
Конвенция о борьбе с подкупом иностранных государственных должностных лиц в международных коммерческих сделках, принятая Организацией экономического сотрудничества

Many Egyptian and foreign public figures are regularly invited by the organization to participate in discussing a wide range of political
Организация регулярно приглашает различных египетских и зарубежных общественных деятелей для участия в обсуждении широкого спектра политических

Bribery of foreign public officials or officials of public international organizations is criminalized in section 22 of MACCA.
Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц публичных международных организаций криминализируется в статье 22 ЗМАКК.

Preparation of opinions on draft intergovernmental documents regarding the settlement of the foreign public debt of the Russian Federation;
Подготовку заключений по проектам межправительственных документов по вопросам урегулирования государственного внешнего долга Российской Федерации;

In order to register a structural subdivision on the territory of Turkmenistan, a foreign public association shall submit, inter alia, notarized copies of its constitutional documents.
При регистрации на территории Туркменистана структурных подразделений иностранных общественных объединений необходимо также предоставление в установленном порядке нотариально удостоверенных копий учредительных документов основного общественного объединения.

The bribery of foreign public officials and officials of public international organizations is not criminalized.
Подкуп иностранных государственных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций не признается в качестве уголовно наказуемого деяния.

Extend the definition of"public servant" to include foreign public officials and officials of public international organizations;
Расширить определение термина" публичный служащий" таким образом, чтобы оно включало иностранных публичных должностных лиц и должностных лиц публичных международных организаций;

domestic and foreign public organizations and businessmen.
отечественных и зарубежных общественных организаций и предпринимателей.

payments under intergovernmental documents regarding the settlement of the foreign public debt of the Russian Federation;
расчетов в рамках межправительственных соглашений об урегулировании государственного внешнего долга Российской Федерации;

Draft measures in relation to the bribery of foreign public officials and officials of public international organizations,
Разработать меры в отношении подкупа иностранных государственных должностных лиц и должностных лиц общественных

The law also includes provisions for additional measures for strengthening control in regards to foreign public officials.
Кроме того, законом устанавливаются дополнительные меры, направленные на усиление контроля в части, касающейся иностранных публичных должностных лиц.

his works were purchased by the most important Italian and foreign public art galleries.
его произведения были приобретены наиболее важных итальянских и иностранных общественных художественных галерей.

The OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions;
Конвенция ОЭСР о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам в международных деловых операциях;

The review of the Convention could be compared to that of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.
Обзор хода осуществления Конвенции можно сравнить с обзором хода осуществления Конвенции о борьбе с подкупом иностранных государственных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок.

representations offices of foreign public associations established in Turkmenistan.
отделений( филиалов) и представительств иностранных общественных объединений.