FOREST TREES in Russian translation

• лесных деревьев
• деревья лесов
• лесные деревья
• лесным деревьям
• лесных деревьях

Examples of using Forest trees in English and their translations into Russian

Crops, livestock, aquatic organisms, forest trees, micro-organisms and invertebrates- thousands of species
Сельскохозяйственные культуры, домашний скот, водные организмы, лесные деревья, микроорганизмы и беспозвоночные- тысячи видов

stand level ozone flux-effect models and methods for crops and forest trees;
на уровне порога и ниже применительно к сельскохозяйственным растениям и лесным деревьям;

aquatic organisms and forest trees to withstand a range of harsh conditions.
водных организмов и лесных деревьев выдерживать жесткие условия.

Registered uses on outdoor ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees..
Зарегистрированы виды применения для защиты декоративных растений, находящихся в открытом грунте, включая саженцы, лесные деревья и затеняющие деревья..

A total of 1.15 million forest trees were planted, covering 2,300 hectares of degraded forest land.
Были посажены в общей сложности 1, 15 млн. лесных деревьев на площади 2300 гектаров деградированных облесенных земель.

He noted in particular the work on developing ozone flux impact pathway for crops, forest trees and semi-natural vegetation.
Он, в частности, отметил работу, связанную с проработкой каналов воздействия потоков озона на сельскохозяйственные культуры, лесные деревья и полуестественную растительность.

semi-natural vegetation and forest trees.
полуестественной растительности и лесных деревьев.

Some species will grow both as tall forest trees and as smaller shrubby trees depending on their surrounding habitat.
Некоторые виды в зависимости от места обитания могут расти как высокие лесные деревья, так и в виде небольших деревцев.

The area where the critical level of ozone for crops, forest trees and(semi-)natural vegetation is exceeded.
Площадь, на которой превышается критический уровень озона для сельскохозяйственных культур, лесных деревьев и( полу) естественной растительности.

and different forest trees insert: POD.
также различные лесные деревья вставить: ФДО.

potato) and provisionally for two forest trees beech and birch.
в предварительном порядке для двух видов лесных деревьев бук и береза.

A new one has been added for horticultural crops and that for forest trees has been halved.
Один новый критический уровень был добавлен в отношении плодовых культур, а критический уровень для лесных деревьев был сокращен вдвое.

On a plot of 50 acres with forest trees, is the mansion of 1500 sq.
На участке 50 соток с лесными деревьями расположен особняк 1500 кв. м.+ гостевой дом 300 кв. м.

In Central Europe, high nitrogen uptake by forest trees was assumed, leading to low sensitivity.
Для Центральной Европы было сделано допущение, в соответствии с которым значительное количество азота поглощается лесными деревьями, вследствие чего уровень чувствительности является низким.

For that reason, expert judgement had been used to set Y(in PODY) to 1 for forest trees.
По этой причине на основании экспертной оценки значение Y( в ФДОY) для лесных деревьев было взято за единицу.

cozy cottages are located in forest trees.
коттеджи уютно расположены среди лесных деревьев.

Although policies and regulations adopted for agricultural crops are also likely to be used for forest trees, they present special challenges.
Хотя правила и положениия, принятые для сельскохозяйственных культур, также могут быть использованы для лесных деревьев, с лесными деревьями связано много специфических проблем.

Molecular marker assisted selection as a potential tool for genetic improvement of crops, forest trees, livestock and fish in developing countries.
Селекция с помощью молекулярных маркеров, в качестве потенциального инструмента для генетического улучшения сельскохозяйственных культур, лесных пород, животных и рыб в развивающихся странах.

For crops and forest trees, exposure indices that provide a more biologically realistic representation of the exposure of plants to ozone than indices that are based on ozone concentration only were developed.
В отношении сельскохозяйственных культур и лесных деревьев были разработаны индексы воздействия, которые обеспечивают более реалистическое биологическое представление воздействия озона на растения, чем индексы, которые основываются только на концентрации озона.

For crops and forest trees, exposure indices were developed that provide a more biologically realistic representation of the exposure of plants to ozone than indices that are based on ozone concentration alone.
В отношении сельскохозяйственных культур и лесных деревьев были разработаны индексы воздействия, которые обеспечивают более реалистическое биологическое представление воздействия озона на растения, чем индексы, которые основываются только на концентрации озона.