Examples of using
Forest trees
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A new one has been added for horticultural crops and that for forest trees has been halved.
Un nouveau niveau critique a été ajouté pour les plantes horticoles et le niveau critique pour les arbres forestiers a été réduit de moitié.
There are no regulations, however, specific to the use of GM forest trees.
Toutefois, il n'existe aucune réglementation spécifique à l'utilisation d'arbres de forêt GM.
Use on ornamental crops included nursery plants, forest trees and shade trees..
En ce qui concerne les cultures ornementales, l'emploi de l'insecticide était autorisé en pépinière, sur les arbres forestiers et sur les arbres d'ombrage.
In Costa Rica, frosty pod intensity increased the more the forest trees were clustered.
Au Costa Rica, l'intensité de la moniliose augmente avec l'agrégation des arbres forestiers.
For that reason, expert judgement had been used to set Y(in PODY) to 1 for forest trees.
C'est la raison pour laquelle on a demandé l'avis d'experts avant de fixer à 1 la valeur de Y(dans le PODY) pour les arbres forestiers.
natural vegetation and forest trees.
la végétation (semi-)naturelle et des essences forestières.
Shows a photo guide for forest trees in Ghana which is available locally
Présente un guide photographique des arbres forestiers du Ghana, disponible localement
Forest trees do not adapt to well-ordered tidy plantations like olive trees do,
Les arbres forestiers ne s'adaptent pas bien aux plantations ordonnées du style des oliviers,
Forest trees are generally managed with long rotation periods(the time between regeneration
La gestion des essences forestières se fait généralement en rotation longue(temps écoulé entre la régénération et l'exploitation):
aquatic organisms, forest trees, micro-organisms and invertebrates- thousands of species
les organismes aquatiques, les arbres des forêts, les microorganismes et les invertébrés- des milliers d'espèces
In Vinilos Casa we propose this spectacular"Wall murals forest trees", with which you can decorate walls,
Dans Vinilos Casa, nous vous proposons ce spectaculaire"Papiers peints arbres forestiers", avec lequel vous pouvez décorer les murs,
The Mapping manual provided methods of concentration-based O3 critical levels for crops, forest trees and(semi-)natural vegetation, with an update for(semi-)
Le Manuel de cartographie décrivait des méthodes concernant les niveaux critiques fondés sur les concentrations de O3 pour les cultures, les essences forestières et la végétation(semi-) naturelle,
The Workshop noted that formulation and parameterization for forest trees had been improved in the EMEP stomatal ozone flux model,
Les participants à l'Atelier ont noté que la formulation et la paramétrisation pour les essences forestières avaient été améliorées dans le modèle EMEP du flux stomatique de l'ozone grâce,
palm oil) and forest trees of plantation in tropical areas
palmier à huile) et les arbres forestiers de plantation en zones tropicale
with respect to viability and vigour of seed from farmland trees versus forest trees.
de la vigueur des semences provenant des arbres issus des exploitations par rapport aux arbres des forêts.
natural vegetation and forest trees(for information to TFIAM)(in collaboration with ICP Forests and ICP Mapping);
la végétation naturelle et les essences forestières(pour information à l'intention de la TFIAM)(en collaboration avec les PIC-Forêts et Cartographie);
in three working groups on crops, forest trees and(semi-)natural vegetation.
par trois groupes de travail sur les cultures, les arbres forestiers et la végétation (semi)naturelle.
aquatic organisms, forest trees, microorganisms and invertebrates that are directly
les organismes aquatiques, les arbres forestiers, les micro-organismes et les invertébrés qui sont directement
In addition to the plenary sessions, four parallel working groups discussed problems related to forest trees, crops, semi-natural vegetation, and mapping/modelling.
En sus des séances plénières, quatre groupes de travail parallèles ont examiné respectivement les problèmes liés aux essences forestières, aux cultures, à la végétation semi-naturelle et à la cartographie/modélisation.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文