FORM THE MAJORITY in Russian translation

• составляют большинство
• образуют большинство
• составляющих большинство

Examples of using Form the majority in English and their translations into Russian

Chef and restaurant ambassadors, who form the majority of this group, are key to driving shifts in local food culture by setting tangible examples
Шеф-повара и представители ресторанного бизнеса, составляющие большинство членов данной группы, играют важную роль в процессе изменения местной культуры питания,

In the elections to the 15th German Federal Parliament in September 2002, women form the majority of persons entitled to vote, with approx. 31.9 million voters, as against roughly 29.3 million.
В ходе проводившихся в сентябре 2002 года выборов в федеральный парламент Германии 15- го созыва женщины составляли большинство лиц, имеющих право голоса- избирателей из их числа насчитывалось примерно 31, 9 млн. человек, тогда как избирателей- мужчин насчитывалось примерно 29, 3 млн. человек.

Where religious minorities form the majority in a particular region
Если религиозные меньшинства составляют большинство населения в каком-либо конкретном районе

Article 52(2) entitles the national minorities who form the majority of the residents in a locality to use their own language for internal communication as provided by law.
В пункте 2 статьи 52 указывается, что национальные меньшинства, которые составляют большинство населения, постоянно проживающего в том или ином районе, вправе использовать свой язык как средство общения при решении внутренних дел в соответствии с законом.

even in regions in which they form the majority, they are rarely appointed to hold significant local government positions
где они составляют большинство населения, их редко назначают на важные посты в органах местного самоуправления

remote areas(who form the majority of women in Kenya),
отдаленных районах( составляющих большинство женщин в Кении),

remote areas(who form the majority of women in Uganda),
отдаленных районах, составляющих большинство женщин в Уганде,

remote areas who form the majority of women in Tanzania,
отдаленных районах, составляющих большинство женщин в Танзании,

remote areas who form the majority of women in the United Republic of Tanzania,
отдаленных районах, составляющих большинство женщин в Танзании, которое характеризуется нищетой,

the Banyarwanda form the majority in both Masisi and Rutshuru
баньярванда составляли большинство населения, а меньшинство тутси,

Similarly, the needs of minorities who live compactly together and possibly form the majority in a particular region of a country are quite different from the needs of persons belonging to minorities who live dispersed,
Кроме того, потребности меньшинств, проживающих компактными общинами и, возможно, являющихся большинством в какомлибо отдельном регионе страны, значительно отличаются от потребностей лиц, принадлежащих к меньшинствам, которые живут разбросанно

Since then, the Serbs formed the majority of Bosanska Krajina's population.
С тех пор сербы составляют большинство населения Боснийской Границы.

Young people, who formed the majority of the population, were also actively involved in development.
Молодежь, которая составляет большинство населения, также активно участвует в процессе развития.

PNL forms the majority. And restores dignity!
НЛП создает большинство и возвращает достоинство!

Mandar is an indigenous ethnic group forming the majority of the population.
Малагасийцы- этническая группа, формирующая основное население Мадагаскара.

Since developing countries formed the majority of Member States,
Поскольку развивающиеся страны составляют большинство государств- членов,

Such problems are highly topical for women forming the majority(1.2 million)
Такие проблемы являются в высшей степени актуальными для женщин, составляющих большинство( 1, 2 млн.)

Ms. Sofia Geisler said that in Greenland the indigenous people formed the majority of the population and that they were not used to speaking in terms of"mainstream media.
Г-жа София Гейслер заявила, что в Гренландии коренные народы составляют большинство населения и что они не используют такое понятие, как" центральные средства массовой информации.

As paragraph 95 showed, women formed the majority of the long-term unemployed
Как видно из пункта 95, женщины составляют большинство неработающих длительное время,

They formed the majority of registered voters in all Divisions with the exception of Banjul and Kanifing.
Они составляли большинство зарегистрированных избирателей во всех районах, за исключением Банжула и Канифинга.