FORMER CHIEF in Russian translation

• бывший главный
• бывший начальник
• бывший глава
• бывший руководитель
• бывший шеф
• бывший старший
• бывший командующий
• бывший верховный
• бывшего главного
• бывшего начальника
• бывшим главным
• бывшим начальником
• бывшего главы
• бывшему главному
• бывшему начальнику

Examples of using Former chief in English and their translations into Russian

Former Chief Prosecutor of the United Nations International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda.
Бывший Главный обвинитель международных уголовных трибуналов Организации Объединенных Наций по бывшей Югославии и по Руанде.

The declared end user is M. Daniel Ouattara, former Chief of the National Programme for Reintegration
Конечным пользователем назван г-н Даниэль Уаттара, бывший глава Национальной программы реинтеграции

Even Mr. Rolf Ekeus, the former chief of the United Nations Special Commission(UNSCOM), has recently stated
Даже гн Рольф Экеус, бывший руководитель Специальной комиссии Организации Объединенных Наций( ЮНСКОМ),

On 22 December 2010, the former Chief of General Staff, Vice-Admiral Zamora Induta, and the former head of military intelligence, Colonel Samba Djaló, were released from the custody of the armed forces.
Бывший начальник генерального штаба вице-адмирал Замора Индута и бывший начальник военной разведки полковник Самба Джало 22 декабря 2010 года были освобождены из заключения в военной тюрьме.

The former Chief Procurement Officer was removed,
Бывший главный сотрудник по закупкам был отстранен от должности

One of them was the former chief of the president's security services, Akmurad Rejepov who
Одним из них был бывший глава Службы безопасности президента Туркменистана Акмурад Реджепов,

as well as any other cases handled by former Chief Bernie Michaels.
я прикажу провести исчерпывающее расследование, так же, как и по другим делам, которыми заведовал бывший шеф.

Jonathan Portes, a former chief economist at the Cabinet Office,
Джонатан Портс, бывший старший экономист при офисе Кабмина,

In December 2000, the former chief of police, General Yassin Yabeh Galab, attempted a coup
В декабре 2000 года бывший руководитель полиции Ясин Ябех Галаб предпринял попытку государственного переворота,

The former Chief of the Military Police is said to be under psychiatric treatment and sedation at a military hospital.
Бывший начальник военной полиции проходит в настоящее время курс психиатрического лечения в одной из военных больниц, где ему дают успокоительные средства.

according to Amrullah Saleh, the former chief of Afghanistan's National Directorate of Security NDS.
сайт" Спутник" распространяет" дезинформацию, ложь и пропаганду", говорит Амрулла Салех, бывший глава Национального директората безопасности( НДБ) Афганистана.

Deputy Chief Justice Adel Omar Sherif of Egypt and former Chief Justice M.
заместитель главного судьи Адель Омар Шериф из Египта и бывший главный судья М.

former State Child Abuse Investigator, and former Chief of Police.
бывший следователь штата по преступлениям против детей и бывший шеф полиции.

Retired General Ants Laaneots, the former chief of the Defence Forces, has also often expressed disdain with the National Defence Development Plan that the government has enacted.
Бывший командующий Силами обороны генерал в отставке Антс Лаанеотс тоже регулярно высказывает недовольство утвержденной правительством программой развития государственной обороны.

From 1988 to 1994 he headed the Directorate alongside former chief of Egoryevskaya police,
С 1988 по 1994 годы руководство возглавил бывший начальник Егорьевской милиции,

Richard Butler, former chief inspector in Iraq, wrote a very
Бывший руководитель инспекций в Ираке Ричард Батлер( Richard Butler)

Mr. Bertin Ndusi Ruhambuzo, former Chief of the Cirunga Group in the territory of Kabare,
Г-н Бертэн Ндуси Рухамбузу, бывший старший по району Сирунга, округ Кабаре,

a couple of years ago, our former chief started exhibiting some erratic behavior.
пару лет назад бывший шеф начал выказывать неустойчивое поведение.

The former Chief Justice, who was the Chief Justice during the relevant period,
Бывший верховный судья, который являлся верховным судьей в соответствующий период,

Also, graduates of our university is the former chief of the department of Colonel Alzhaparov S. K,
Также выпускниками нашего университета являются бывший начальник кафедры полковник Альжапаров С. К.,