Examples of using Four experts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Four experts(36%) indicated the materials obtained during the mission, in general,
I wish to inform you that I have appointed the following four experts.
In February and March, the four experts signed the contracts offered by the Department for Disarmament Affairs
В феврале и марте четыре эксперта подписали контракты, предложенные им Департаментом по вопросам разоружения,RAIDH nevertheless notes that the Minister of Justice has at last appointed four experts from human rights NGOs.
Вместе с тем, по данным ОИП, министр юстиции наконец назначил четырех экспертов из состава неправительственных правозащитных организаций.Four experts recruited on fixed-term appointments one of them, the IT expert, on 50.
Четыре эксперта нанято на работу по срочным контрактам одни из них- subsistence for nine participants, four experts and one secretariat staff,
суточные для девяти участников, четырех экспертов и одного сотрудника секретариата,held on 3 December 2009, four experts were elected as additional members.
состоявшемся 3 декабря 2009 года, четыре эксперта были избраны в качестве дополнительных членов.I wish to inform you that I have appointed the following four experts.
я хотел бы сообщить Вам, что мною назначены следующие четыре эксперта.Resolution 2095(2013) was adopted on 14 March 2013, and the four experts were reappointed on 3 April 2013.
Резолюция 2095( 2013) была принята 14 марта 2013 года, и четыре эксперта были назначены повторно 3 апреля 2013 года.I therefore wish to inform you that I have appointed the following four experts until 29 September 2006.
В этой связи я хотел бы информировать Вас о том, что на период до 29 сентября 2006 года мною назначены следующие четыре эксперта.The Sub-Commission accordingly requested four experts among its members to submit a joint working paper at its fifty-fourth session.
Соответственно Подкомиссия предложила четырем экспертам из своих членов представить совместный рабочий документ на ее пятьдесят четвертой сессии.A specific ethical matter is proposed to the attention of two discussants with different viewpoints, four experts and the audience at the studio.
Конкретная этическая проблема рассматривается двумя дискуссантами, отстаивающими различные точки зрения, четырьмя экспертами и аудиторией в студии.defending opposite perspectives, and four experts.
отстаивающими различные точки зрения, и четырьмя экспертами.group should be established, including up to four experts nominated from each WHO region,
необходимо учредить рабочую группу в составе четырех экспертов, назначаемых из каждого региона ВОЗ,In accordance with the Council's request, I have established a Monitoring Group composed of four experts, for a period of six months,
The Monitoring Group, composed of four experts, monitors violations of measures imposed by the Security Council in its resolution 733(1992)
Группа контроля в составе четырех экспертов отслеживает нарушения мер, введенных Советом Безопасности The awareness-raising missions were to be carried out by a team consisting of four experts with practical experience in implementing the different provisions of the Convention.
Миссии по повышению информированности должны осуществляться группой в составе четырех экспертов, обладающих практическим опытом осуществления различных положений Конвенции.June 2017, the Chamber had established a panel of four experts to report to the Chamber on reparations issues; that report is expected in September 2017.
К июню 2017 года Палата создала группу в составе четырех экспертов, которая должна представить Палате доклад по вопросам возмещения ущерба; этот доклад ожидается arrived in Iraq on 2 October 1994 and comprised four experts.
химической области( ХГ- 1) прибыла commended the four experts for their collaborative efforts
поблагодарил четырех экспертов за их сотрудничество и выразил надежду на то,
