FOUR EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• cuatro expertos

Examples of using Four experts in English and their translations into Spanish

Those efforts had significantly advanced the work of the four experts and laid the basis for the joint paper to be completed
Esta labor había impulsado notablemente la labor de los cuatro expertos y había sentado las bases para que el documento conjunto se concluyera

The evidence gathered by the four experts for the present study clearly shows that many States,
Los datos reunidos por los cuatro expertos para el presente estudio indican claramente

The Secretary-General initially appointed the following four experts to serve during the current mandate on the Panel: Abdelaziz Abdelaziz(United States of America), Nils Holger Anders(Germany),
El Secretario General nombró en un inicio a los cuatro expertos siguientes para que desempeñaran sus funciones en el Grupo durante el presente mandato: Abdelaziz Abdelaziz(Estados Unidos de América),

with a structure now in place which included four experts and two more to be nominated,
con una estructura ya formada, compuesta de cuatro expertos y otros dos que había

With the recruitment of its first four experts, the Committee is equipped to enter the substantive stage of its work,
Habiendo contratado a los primeros cuatro expertos, el Comité cuenta con los medios para pasar a la etapa sustantiva de su labor,

The report reflected the carefully considered views of the four experts, who had enjoyed the full cooperation of the Governments of Lebanon
El informe refleja las opiniones sopesadas de los cuatro expertos, que tuvieron la cooperación plena de los Gobiernos del Líbano

the joint working paper, commended the four experts for their collaborative efforts
encomió los esfuerzos de colaboración realizados por los cuatro expertos y expreso su esperanza de

a meeting open to debate where four experts in the matter analysed different alternatives for the medium as well as its contents
una reunión abierta al debate en la que cuatro expertos nacionales en la materia, analizaron las diferentes alternativas que ofrece este medio

It was indicated that the amount was calculated on the basis of four experts engaged for 10 days at a cost of $400 per day,
Se indicó que la suma se había calculado sobre la base de la contratación de cuatro expertos por 10 días a razón de 400 dólares por día,

Gender Issues consists of four experts, including a head of Department,
cuestiones de género está integrado por cuatro especialistas, incluidos el Jefe de la Dirección,

On 7 January 2005, the Security Council took note of the Secretary-General's intention to appoint four experts to assist the Committee in accordance with the Committee's approval of such recruitment made on 1 December 2004.
El 7 de enero de 2005, el Consejo de Seguridad tomó nota del propósito del Secretario General de nombrar a cuatro expertos para que prestaran asistencia al Comité, conforme a la aprobación por el Comité en ese sentido formulada el 1° de diciembre de 2004.

the Chair circulated an addendum to the above-mentioned letter by the Government of Rwanda confirming the names of the four experts welcomed to Kigali.
el Presidente distribuyó una adición a la carta mencionada anteriormente en la que el Gobierno de Rwanda confirmaba los nombres de los cuatro expertos que se acogería en Kigali.

with the participation of four experts on the Convention.
con la participación de cuatro especialistas en la Convención.

I have reappointed the following four experts for an initial period until 31 December 2006.
he renovado el nombramiento de los cuatro expertos siguientes por un período inicial hasta el 31 de diciembre de 2006.

Japan contributed US$ 817,000 in financial assistance to the SADC secretariat and provided four experts as advisers to strengthen its capacity in programme planning and management.
la secretaría de la SADC 817.000 dólares de los EE.UU. en concepto de asistencia financiera, así como el asesoramiento de cuatro expertos para reforzar su capacidad de planificación y gestión de programas.

It was agreed that each panel would have four experts.
cada uno de los cuales se ocuparía de una esfera de especial preocupación y constaría de cuatro expertos.

of additional experts and that he had appointed four experts to assist the Committee.
el Secretario General había nombrado a cuatro expertos que asistirían al Comité.

I have reappointed the following four experts for a further period ending on 31 July 2007.
he renovado el nombramiento de los cuatro expertos siguientes por un período adicional que concluirá el 31 de julio de 2007.

The Committee was informed that that balance could fund the expenses related to the attendance of four experts to each preparatory meeting for the eleventh session of UNCTAD(for a total of 10 meetings).
Se informó a la Comisión Consultiva de que ese saldo se podría utilizar para financiar los gastos de la asistencia a las reuniones preparatorias del 11° período de sesiones de la UNCTAD de cuatro expertos por reunión para un total de 10 reuniones.

was prepared with the full participation of all four experts on equal terms.
se preparó con la participación plena de los cuatro expertos en igualdad de condiciones.