FOUR FUNCTIONS in Russian translation

• четырех функций
• четыре функции
• четырьмя функциями

Examples of using Four functions in English and their translations into Russian

each sociotype has four functions.
каждый социотип делится на четыре функции.

Each of the four functions of the Platform(i.e., access to and management and generation of knowledge;
Каждая из четырех функций Платформы( т. е. доступ к знаниям,

subregional levels could be particularly important in increasing engagement in all regions in delivery of the Platform's work programme and addressing the four functions of the Platform.
работающими на региональном и субрегиональном уровнях, могут быть особенно важны при расширении привлечения во всех регионах в ходе выполнения программы работы и осуществления четырех функций Платформы.

To achieve this goal, the Platform has four functions: to catalyse the generation of new knowledge;
Достижению этой цели способствуют четыре функции Платформы: активизация выработки новых знаний;

other knowledge holders is an essential component of all the four functions of the Platform and was embedded in many other submissions in addition to the request from Norway.
местных знаний, разработчиков политики и других носителей знаний является одним из важнейших компонентов всех четырех функций Платформы и содержится во многих других сообщениях помимо заявки, полученной от Норвегии.

In line with decision IPBES/1/2, and with the four functions of the Platform and its operating principles
В соответствии с решением IPBES/ 1/ 2 и с четырьмя функциями Платформы и принципами ее работы,

The primary care evaluation framework from which the tool derives covers the four functions of a health care system- stewardship, financing,
Рамочная система оценки первичной медико-санитарной помощи, которая способствовала появлению инструмента, охватывает четыре функции системы здравоохранения- управление,

In this section the four functions and the potential interrelations among them are introduced,
В настоящем разделе представлены эти четыре функции, рассматривается их возможная взаимосвязь

there was a general recognition that the four functions of the platform should be delivered in an integrated manner through the work programme.
платформы в целом признавалось, что в программе работы все четыре функции платформы должны найти комплексное отражение.

there was a general recognition that the four functions of the platform should be delivered in an integrated manner through the work programme.
имело место общее признание того, что все четыре функции платформы должны быть реализованы комплексным образом через программу работы.

With the transfer of those four functions, a total of 23 posts(1 D-1, 4 P-4,
В связи с передачей этих четырех функций будут упразднены в общей сложности 23 должности( 1 Д1,

Concerning the Secretary-General's proposal to transfer an additional four functions from the Logistics Support Division at Headquarters to the Global Service Centre,
Касательно предложения Генерального секретаря о передаче Отделом материально-технического обеспечения еще четырех функций Глобальному центру обслуживания,

The Board was informed by the Global Field Support Strategy team that for phase I of the Regional Service Centre, four functions were actually approved
Группа по глобальной стратегии полевой поддержки проинформировала Комиссию о том, что на первом этапе создания регионального центра обслуживания было принято решение о передаче центру следующих четырех функций: оформления прибытия

users of the Platform, with special attention paid to stakeholders under-represented in international forums and to ensuring that the four functions of the Platform are supported in a balanced manner.
уделяя особое внимание заинтересованным субъектам, недостаточно представленным на международных форумах, а также призванная обеспечить сбалансированную поддержку четырем функциям Платформы.

One aspect of the Platform's stakeholder engagement will be the need to mobilize stakeholders who could act as contributors to its four functions, while another aspect will be efforts to facilitate use of the Platform's products, such as the catalogue of relevant assessments
Один из аспектов деятельности Платформы по привлечению заинтересованных субъектов будет состоять в необходимости мобилизации заинтересованных субъектов, которые могут вносить вклад в ее четыре функции, а другой аспект будет заключаться в работе по содействию использованию конечными пользователями продуктов Платформы,

milestones for advancing the four functions of the Platform(assessment, knowledge generation,
порядка приоритетности для содействия выполнению четырех функций Платформы( оценка,

During the following period, by its resolution 66/266, the Assembly authorized the transfer of an additional four functions and 23 related posts from the Logistics Support Division of the Department of Field Support to the Global Service Centre in the areas of asset
В последующий период в своей резолюции 66/ 266 Ассамблея утвердила передачу из Отдела материально-технического обеспечения Департамента полевой поддержки в Глобальный центр обслуживания еще четырех функций и 23 соответствующих должностей, относящихся к таким направлениям деятельности,

and has the The four functions other than this can be integrated into four functions: operation,
и Имеет четыре функции, отличные от этой, которые могут быть интегрированы в четыре функции: управление,

milestones for advancing the four functions of the Platform at relevant scales,
порядка приоритетности для содействия выполнению четырех функций Платформы в соответствующих масштабах,

milestones for advancing the four functions of IPBES(assessment, knowledge generation,
порядка приоритетности для содействия выполнению четырех функций МПБЭУ( проведение оценки,