FOUR JOINT in Russian translation

• четыре совместных
• четыре совместные
• четырех совместных

Examples of using Four joint in English and their translations into Russian

A series of four joint European projects enabled completion of the concept of"virtual university":
Благодаря серии из четырех совместных европейских проектов удалось выработать концепцию" виртуального университета",

To this end, she noted the presentation of recommendations, based on four joint mission programme country visits,
В этих целях она подчеркнула подготовку рекомендаций по итогам четырех совместных посещений стран осуществления программ,

Those military personnel would be deployed in four joint border verification
Эти военнослужащие будут развернуты в четырех совместных секторах по наблюдению и контролю за границей,

including agreement on terms of reference, programme outputs and a minimum of four joint meetings.
в том числе согласование круга ведения, конкретных результатов осуществления программ и проведение не менее четырех совместных заседаний.

They identified four joint thematic tasks in that regard,
В этой связи они определили четыре общие тематические задачи,

Mungo and N'Harea, although four joint Government/UNITA technical groups visited the areas on 19 June
несмотря на то, что четыре совместные технические группы правительства/ УНИТА побывали в этих районах 19 июня

the United States of America addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting the texts of four Joint Statements issued by Presidents Yeltsin and Clinton during their
1998 года на имя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее тексты четырех совместных Заявлений, выпущенных Президентами Б. Н. Ельциным

on Southeast Asian Nations(ASEAN) on environmental emergencies and four joint seminars on the role of customs in natural disaster relief in Asia and the Pacific.
по экологическим чрезвычайным ситуациям и четырех совместных семинаров, посвященных роли таможенных служб в оказании помощи при стихийных бедствиях в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

In 2017, four joint command-staff drills were held at NIS,
В 2017 году проведены 4 совместные командно-штабные тренировки в НИС, в которых Команда

The Special Rapporteur also sent four joint interventions to the following:
Специальный докладчик также направил четыре совместных ходатайства следующим странам:

In Escher's print, the top four joints of the cube, and the upper of the two crossings between its beams, match one of the two interpretations of the Necker cube, while the bottom four joints and the bottom crossing match the other interpretation.
В литографии Эшера верхние четыре соединения брусков и верхнее пересечение брусков соответствуют одной из двух интерпретаций куба Неккера, в то время как нижние четыре соединения и нижнее пересечение соответствуют другой интерпретации.

It has temporarily terminated work on four Joint Fact-Finding Group cases,
Она временно приостановила работу по четырем делам, входящим в сферу компетенции Совместной группы по установлению фактов,

With the financial support of the Belarusian Republican Foundation for Fundamental Research(BRFFR) four joint projects were realized.
При финансовой поддержке Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований( БРФФИ) выполнялось три совместных проекта и проведено два международных семинара.

Four Joint Coordination and Monitoring Board meetings co-chaired by UNAMA
Проведение четырех заседаний Объединенного совета по координации и контролю, сопредседателем которых является МООНСА

These include the creation of four joint regional United Nations field offices,
В частности, были созданы четыре совместных региональных отделения Организации Объединенных Наций на местах,

four self-sustained companies located within each of the four Joint Border Verification
способные вести самостоятельные действия, по одной в каждом из четырех секторов Совместного механизма по наблюдению

Four joint civilian commissions, under UNMIK's leadership
Под руководством или совместным руководством МООНВАК в настоящее время действуют четыре совместные гражданские комиссии- по вопросам здравоохранения,

Both sides welcomed the convening of four joint ASEAN-United Nations Regional Seminars on Conflict Prevention,
Обе стороны положительно оценили созыв с 2001 года четырех совместных региональных семинаров АСЕАН

which was reformulated to include only four Joint Mechanism camps in accordance with the revised budget approved in December 2013.
который был пересмотрен с тем, чтобы предусмотреть строительство лишь четырех лагерей Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей в рамках пересмотренного бюджета, утвержденного в декабре 2013 года.

The establishment of the four Joint Border Verification
Создание четырех секторальных штабов Совместного механизма по наблюдению