FOUR REPORTS in Russian translation

• четыре доклада
• четыре сообщения
• четыре отчета
• четырех докладов
• четырех докладах
• четырем докладам

Examples of using Four reports in English and their translations into Russian

The JIU issued four reports and two notes in 2013, producing a total of 34 recommendations.
В 2013 году ОИГ выпустила четыре доклада и две записки, в которых содержится в общей сложности 34 рекомендации.

The Country Task Force on Monitoring and Reporting was able to verify four reports of child recruitment and use by Al-Houthi in Hajjah governorate,
Страновой целевой группе по наблюдению и отчетности удалось проверить четыре сообщения о вербовке и использовании детей группой<<

Four reports to the Commission at its sixth session; and four reports to expert panels of the Commission(8);
Четыре доклада для Комиссии на ее шестой сессии и четыре доклада групп экспертов Комиссии( 8);

This Prosecutor's Office received four reports involving four persons in relation to the crime of Infringement of the Equality of Individuals and Citizens.
Прокуратура получила четыре сообщения, касающихся четырех лиц в связи с правонарушением в форме посягательства на равенство отдельных лиц и граждан.

the Internal Audit and Investigations Group four reports.
которые проводились Группой по внутренней ревизии и расследованиям четыре отчета.

documents presented by the prosecution during the trial, only four reports concerning confiscations
представленных по обвинениям в ходе судебного разбирательства, лишь четыре сообщения, касающиеся конфискации

Of the remaining four reports, two were audits/reviews of headquarter units and two were audits of corporate functions.
Из оставшихся четырех докладов два были посвящены ревизиям/ обзорам деятельности подразделений штаб-квартиры, а два других-- ревизиям корпоративных функций.

Four reports on emerging issues,
Подготовка четырех докладов, касающихся возникающих вопросов,

As in the first four Reports, some of the Claimants have suffered losses
Как отмечалось в первых четырех докладах, некоторые заявители понесли потери

Furthermore, it prepared concluding comments on four reports considered during the thirteenth session which were deferred to the fourteenth session.
Кроме того, он подготовил заключительные замечания по четырем докладам, рассмотренным в ходе тринадцатой сессии, которые были отложены до четырнадцатой сессии.

As a result, it published four reports describing the effectiveness of previous and current European Union instruments. 5.
Результатом их деятельности стало опубликование четырех докладов, в которых дается характеристика эффективности прежних и нынешних инструментов Европейского союза.

The desk study, therefore, consists of four reports that will focus on specific topics,
Таким образом, кабинетное исследование состоит из четырех докладов, посвященных конкретных темам,

The Unit presents its comments on the four reports, following the same order as that used in the Secretary-General's report A/48/383.
Группа представляет свои замечания по этим четырем докладам, придерживаясь той же структуры, что и использованная в докладе Генерального секретаря А/ 48/ 383.

expressing its findings in four reports.
изложив свои выводы в четырех докладах 109/.

The current paper is the first of the four reports of the desk study
Настоящий документ является первым из четырех докладов кабинетного исследования

issued its findings in four reports.
издала свои заключения в четырех докладах 146/.

Four reports of the Secretary-General to the Security Council
Подготовка четырех докладов Генерального секретаря Совету Безопасности

includes detailed information on the status of implementation of the recommendations contained in four reports of the Joint Inspection Unit.
включает подробную информацию о ходе осуществления рекомендаций, содержащихся в четырех докладах Объединенной инспекционной группы.

Substantive servicing of the Subcommittee, up to four reports and background papers for the Subcommittee
Основное обслуживание подкомитета и подготовка до четырех докладов и справочных документов для подкомитета

The Panel is guided by its findings in its previous four reports, as well as the findings of other Panels.
Группа исходила из своих выводов, содержащихся в ее предыдущих четырех докладах, а также из выводов других групп.