Examples of using Four reports in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The majority of these reports, however, focused on projects, and only four reports were on the head office.
但是，这些报告的大多数都集中在项目上，仅有四份报告集中于总部。UNMIK made contributions on the subject in four reports of the Secretary-General to the Security Council.
科索沃特派团为秘书长提交安全理事会的4份有关这一主题的报告提供了资料.The Committee had by 24 June received 160 reports from Member States and four reports from non-member States and others.
截至6月24日，委员会已收到会员国的160份报告，以及非会员国和其它方面的四份报告。Four reports on resident audit activities were submitted to the Department of Peacekeeping Operations for the year 2001.
The President: The Assembly will now consider four reports of the Fifth Committee on agenda item 124.
主席（以英语发言）：大会现在将审议第五委员会有关议程项目124的四份报告。At successive meetings of the IAEA Board of Governors and following four reports issued by the Agency, Canada joined consensus on three strong resolutions addressing this important issue.
在原子能机构理事会各次会议上并在原子能机构印发四份报告后，加拿大支持以协商一致就这一重要问题通过的三项有力决议。Paragraphs 58 and 59 of Part II of the Initial Report mentioned that the LRC planned to issue four reports to recommend law reforms relating to the guardianship and custody of children.
第一次报告第II部第58及59段提及，法改会计划发表四份报告书，就有关儿童监护权及管养权的法律提出改革建议。One biennial report(from four annual submissions); four reports would be merged in content and their cycles harmonized in a single biennial report. .
从每年提交4次）减为1份两年期报告；将4份报告内容并入1份单一的两年期报告，并统一周期.Since her appointment the Special Representative has submitted four reports to the Commission on Human Rights(E/CN.4/2001/94; E/CN.4/2002/106; and E/CN.4/2002/106/Add.1 and Add.2).
自任职以来，特别代表已向人权委员会提交了四份报告（E/CN.4/2001/94；E/CN.4/2002/106；和E/CN.4/2002/106/Add.1和Add.2）。Mexico had submitted four reports to the Counter-Terrorism Committee on measures that it had taken to combat and eradicate terrorism(see S/2001/1254, S/2002/877, S/2003/869 and S/2004/983).
墨西哥向反恐怖主义委员会提交了4份报告（见S/2001/1254、S/2002/877、S/2003/869和S/2004/983），说明其为打击和消除恐怖主义所采取的措施。In its first four Reports, the Panel found that the losses had occurred fairly regularly throughout the period of Iraq' s occupation of Kuwait, namely from 2 August 1990 to 2 March 1991.
在前四份报告中，小组认为，这些损失较为固定地发生在伊拉克占领科威特的整个时期内，即1990年8月2日至1991年3月2日。The Office of Internal Oversight Services indicated that, as at 31 March 2009, five of the seven audit assignments, or 71 per cent, had been completed; their conclusions were contained in four reports.
内部监督事务厅指出，截至2009年3月31日，已完成七项审计中的五项，即71%；结论载列于四份报告。The Special Rapporteur submitted six thematic reports to the Commission on Human Rights and its successor, the Human Rights Council, and four reports(prior to the present document) to the General Assembly.
特别报告员向人权委员会及其后继机构人权理事会提交了六份专题报告，向大会提交了四份报告(在本文件前)。Ms. Hampson suggested that in the future the working group should identify a theme with the view that there would be three or four reports on different aspects of the same theme.
汉普森女士建议今后工作组应当确定一个主题，这样可就同一个主题的不同方面提出三、四份报告。Since the Panel's First Report in December 1994, the“B” Panel has concluded its deliberations, expressing its findings in four reports.
自从1994年12月小组的第1份报告以来，"B"类小组结束了它的辩论，在四份报告中表述了其调查结果109。Since the Panel's First Report in December 1994, the“B” Panel has concluded its deliberations and issued its findings in four reports. See notes 96, 109 supra.
自从专员小组1994年12月第一次报告以来，"B"类专员小组已结束了其审议，并在四份报告中提出了其意见。Four reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and six reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
向委员会提交4份报告,论述的主题由委员会决定;和向委员会专家会议提交6份报告,论述的问题由委员会决定;All but four reports provided a" satisfactory" or" partially satisfactory" rating on either" internal controls" or" financial operations" or both.
除4份报告之外，其余报告对"内部控制"或"财务业务"或两者给予"满意"或"部分满意"的评分。The Executive Chairman has submitted four reports on UNMOVIC activities to the Security Council during the period(S/2001/833, S/2001/1126, S/2002/195 and S/2002/606).
在这一期间，执行主席向安全理事会提交了关于监核视委的四份报告（S/2001/833、S/2001/1126、S/2002/195和S/2002/606）。As in the first four Reports, some of the Claimants have suffered losses or stated their claims in currencies other than United States dollars.
与前四份报告一样，本批索赔中的一些索赔人遭受了美元以外的其他货币损失，或所交索赔是用美元以外的其他币种表示的。
