FOURTH EDITION in Russian translation

• четвертое издание
• fourth edition
• четвертого издания
• четвертом издании
• четвертому изданию

Examples of using Fourth edition in English and their translations into Russian

The Working Party may wish to take note of the fourth edition of the Glossary for Transport Statistics.
Рабочая группа, возможно, пожелает принять к сведению четвертое издание Глоссария по статистике транспорта.

In this fourth edition of the Handbooks, additions to
В настоящем четвертом издании Руководств дополнения

Notes the continuing efforts by the Secretariat to prepare the fourth edition of the compendium of international instruments related to the prevention
Отмечает продолжение Секретариатом усилий по подготовке четвертого издания сборника международных документов, касающихся предотвращения

The Working Party was informed about the linguistic versions of the Glossary for Transport Statistics fourth edition.
Рабочая группа заслушала информацию о языковых вариантах Глоссария по статистике транспорта четвертое издание.

was under preparation and would be reflected in the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook, to be issued in late 2014.
результаты которой будут отражены в четвертом издании<< Глобальной перспективы в области биоразнообразия>>, которое выйдет в свет в конце 2014 года.

After the fourth edition of last year,
После четвертого издания прошлого года,

Cities should measure the quality of drinking water against the most recent WHO Guidelines for Drinking Water Quality Fourth Edition.
Города должны оценивать качество питьевой воды в свете самых последних руководящих принципов ВОЗ по контролю качества питьевой воды четвертое издание.

will be reflected in the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook to be released in the fourth quarter of 2014.
будет отражена в четвертом издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия, которое будет опубликовано в четвертом квартале 2014 года.

After the fourth edition of last year,
После четвертого издания прошлого года,

In the fourth edition(1986) of Singer's comprehensive classification of the Agaricales, G. marginata is the type species of Galerina section Naucoriopsis,
В четвертом издании( 1986) всеобъемлющей классификации порядка Агариковых Зингер назвал Г. окаймленную типовым видом секции Naucoriopsis,

In 2014, the Unidroit Governing Council decided to take a first initial step towards a fourth edition of the Unidroit Principles of International Commercial Contracts.
В 2014 году Руководящий совет УНИДРУА постановил приступить к подготовке четвертого издания Принципов международных коммерческих контрактов УНИДРУА.

He wrote that Sinnett has presented in the fourth edition of The Occult World"a rather awkward explanation," which came from Kuthumi himself.
Он писал, что Синнетт, который сначала решил отмолчаться, все же представил в четвертом издании« Оккультного мира»« довольно неуклюжее объяснение», данное самим Кут Хуми.

For the fourth edition(2003, also edited by Randel),
В четвертом издании( также под редакцией Рэндела,

Section I contains information on the indicators used in the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook and the fifth national reports,
В разделе I содержится информация об индикаторах, использованных в четвертом издании" Глобальной перспективы в области биоразнообразия"

The fourth edition of the ITU report, Measuring the Information Society, features two benchmarking tools- the ICT development index
В четвертом издании доклада МСЭ" Измерение информационного общества" используется два инструмента анализа- индекс развития ИКТ

The categories below are the same as those used in the fourth edition of the Global Biodiversity Outlook.
Нижеприведенные категории являются теми же, что использовались в четвертом издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия.

conservation of the world collection of barley and oats(fourth edition, revised and supplemented)/ ed.
сохранению мировой коллекции ячменя и овса( издание четвертое, дополненное и переработанное)/ под ред.

The forthcoming fourth edition of the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment has addressed the need to follow investments to their ultimate origins and destinations.
В запланированном к выпуску четвертом издании Базового определения прямых иностранных инвестиций ОЭСР учитывается необходимость отслеживания инвестиций и их исходного источника и конечного назначения.

In its fourth edition of Assessment of Progress Regional Integration in Africa, ECA focused on enhancing intra-African trade.
В своем четвертом выпуске оценки прогресса в области региональной интеграции в Африке ЭКА сделала упор на развитии торговли между африканскими странами.

Christophe Claret is taking part in the fourth edition of the Independent Watch& Art Salon in Taiwan from September 22 nd to 25 th 2016.
Марка Christophe Claret примет участие в четвертой выставке Independent Watch& Art Salon в Тайване с 22 по 25 сентября 2016 года.