FOURTH GENEVA in Russian translation

• четвертой женевской
• четвертую женевскую
• четвертая женевская
• четвертой женевских

Examples of using Fourth geneva in English and their translations into Russian

It is occupied territory subject to the Fourth Geneva Convention.
Это- оккупированная территория по смыслу положений четвертой Женевской конвенции.

Many Security Council resolutions have affirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention to all the occupied territory, including Jerusalem.
Во многих резолюциях Совета Безопасности подтверждается применимость четвертой Женевской конвенции ко всем оккупированным территориям, включая и Иерусалим.

Israel's actions contravene the relevant legally binding international resolutions, the fourth Geneva Convention, international law
Действия Израиля противоречат соответствующим имеющим обязательную силу международным резолюциям, четвертой Женевской конвенции, нормам международного права

particularly the Fourth Geneva Convention, and human rights law,
в частности четвертую Женевскую конвенцию, а также право прав человека,

expanding settlements in the occupied territories is a violation of the Fourth Geneva Convention.
расширения поселений на оккупированных территориях является нарушением четвертой Женевской конвенции.

The Fourth Geneva Convention is a valuable instrument for ensuring that this protection is afforded in all circumstances.
Четвертая Женевская конвенция является ценным инструментом, обеспечивающим, чтобы такая защита предоставлялась при любых обстоятельствах.

All of these actions violate the Fourth Geneva Convention of 1949
Все эти действия нарушают четвертую Женевскую конвенцию 1949 года

paragraph 6, of the Fourth Geneva Convention.
они нарушают пункт 6 статьи 49 четвертой Женевской конвенции.

The Supreme Court and the Fourth Geneva Convention: Domestic Enforcement
Верховный суд и четвертая Женевская конвенция: внутреннее осуществление

In that regard, we reiterate the need for Israel to respect international humanitarian law, including the Fourth Geneva Convention.
В этой связи мы вновь заявляем о необходимости соблюдения Израилем норм международного гуманитарного права, включая четвертую Женевскую конвенцию.

particularly article 147 of the Fourth Geneva Convention.
в частности статье 147 четвертой Женевской конвенции.

Both the Fourth Geneva Convention and elements of international law apply to Al-Quds
И четвертая Женевская конвенция, и нормы международного права применимы к

including the fourth Geneva Convention.
других международно-правовых документах, включая четвертую Женевскую конвенцию.

constitute flagrant violations of the Fourth Geneva Convention.
представляет собой вопиющее нарушение четвертой Женевской конвенции.

The Fourth Geneva Convention states that,
Четвертая Женевская конвенция говорит о том,

international resolutions and the Fourth Geneva Convention.
международные резолюции и четвертую Женевскую конвенцию.

In connection with paragraph 7 of the resolution, Switzerland was conducting consultations regarding the Fourth Geneva Convention.
В связи с пунктом 7 этой резолюции Швейцария проводит консультации относительно четвертой Женевской конвенции.

in particular the Fourth Geneva Convention, constitutes the legal framework applicable to a situation of occupation.
в частности четвертая Женевская конвенция, представляет собой юридическую основу, применяемую к ситуации оккупации.

That will be attainable only by compelling Israel to abide by international law and respect the Fourth Geneva Convention.
Этого можно будет достичь только убедив Израиль соблюдать нормы международного права и четвертую Женевскую конвенцию.

The Mission, therefore, finds a violation of the provisions of article 33 of the Fourth Geneva Convention.
В связи с этим Миссия находит нарушение положений статьи 33 четвертой Женевской конвенции.