FRAMEWORK WILL in Russian translation

• рамки будут
• основа будет
• рамочная программа будет
• механизм будет
• базы будет
• система будет
• рамки позволят

Examples of using Framework will in English and their translations into Russian

The relevant legislative framework will soon be updated
Соответствующая законодательная база будет в скором времени усовершенствована

Constructing the framework will call on work underway in the London group on Environmental Accounting,
Построение этой основы будет опираться на работу, проводимую в Лондонской группе по экологическому учету,

It is hoped that the application of this framework will facilitate decision making by the Board on the future of, and positioning for,
Можно надеяться, что применение этих рамок будет содействовать выработке Советом решения о будущем обновленного ФКРООН

The framework will identify thematically
В этих рамках будет определен ряд тематически

A clear and consistent regulatory framework will support innovation if it's designed properly.
Четкая и непротиворечивая нормативно- правовая база будет поддерживать инновацию, если это будет разработано должным образом.

The Framework will address the different measures that can be used to define"perfect" health and to describe"nonperfect" health.
В концептуальных основах будут рассмотрены различные показатели, которые могут использоваться для определения продолжительности жизни, прожитой при<< отличном>> состоянии здоровья, и для описания состояния здоровья, не подпадающего под определение<< отличного.

The framework will stimulate, replicate
Рамочная программа позволит стимулировать такого рода экономические,

This framework will support the advocacy and technical guidance tools
На эту основу будут опи- раться средства пропаганды

This framework will include definitions,
Эта платформа будет включать определения,

This framework will define numerous elements,
Эта структура будет определять многочисленные элементы,

The Framework will support capacity-building
Благодаря Рамкам будет обеспечиваться укрепление потенциала

That framework will clearly outline the commitments of the Government of Sierra Leone
В этих рамках будут четко определены обязательства правительства Сьерра-Леоне

This framework will aim to ensure that the Office's assistance activities are directed towards a durable solution to the plight of refugees.
Эта рамочная основа будет иметь своей целью обеспечить, чтобы деятельность Управления по оказанию помощи была направлена на долгосрочное решение проблемы бедственного положения беженцев.

This framework will guide the Office's assistance activities to ensure that they are directed towards a durable solution to the plight of refugees.
Эта рамочная основа будет служить руководством для деятельности Управления по оказанию помощи в целях обеспечения того, чтобы она была направлена на долгосрочное решение проблемы бедственного положения беженцев.

For that purpose, the framework will include activities that will focus on three major lines of action.
С этой целью рамочный механизм будет предполагать сосредоточение усилий на трех важнейших направлениях деятельности.

This Framework will be implemented at the district
Эта стратегия будет осуществляться на уровнях районов

The framework will govern the medium-term relationship between the Commission
Рамки будут регулировать среднесрочные отношения между Комиссией

If approved, the framework will permit the collection and dissemination of a
Если эта методологическая основа будет утверждена, она позволит обеспечивать сбор

Such framework will support the credibility,
Такие рамки будут способствовать повышению надежности,

As agreed to by the Government, the Framework will serve as the overall strategic
По договоренности с правительством Рамочная программа будет играть роль общего стратегического