FREE STATE in Russian translation

• свободное государство
• свободном состоянии
• свободный штат
• бесплатная государственная
• free state
• свободного государства
• свободном государстве
• свободным государством
• свободное состояние
• свободного штата

Examples of using Free state in English and their translations into Russian

The program will provide for a gradual transition to completely free state education.
Программа будет предусматривать поэтапный переход на полное бесплатное государственное образование.

King Leopold II of Belgium called his vast private colony the Congo Free State.
По поручению бельгийского короля Леопольда II основал колонию под названием Свободное государства Конго.

The Free State sources around 48 percent of its electricity from nuclear energy source: Energy Atlas Bavaria.
Свободное государство Бавария получает около 48 процентов электричества за счет использования ядерной энергии источник:« Энергетический атлас Баварии».

The assessment of amplitude of fluctuations of the probe of mechanical oscillatory knot in a free state determining the maximum size of a controlled allowance when processing preparation is carried out.
Проведена оценка амплитуды колебаний щупа механического колебательного узла в свободном состоянии, определяющей максимальную величину контролируемого припуска при обработке заготовки.

From 1922 to 1937 the Irish Free State was a Dominion,
С 1922 по 1937 год существовало Ирландское Свободное государство, которое являлось британским доминионом

In nature, occurs in small amounts in plants either in the free state, or, more commonly, in the form of esters.
В природе встречается в небольших количествах в растениях либо в свободном состоянии, либо, чаще, в виде сложных эфиров.

The activist Free State Project, formed in 2001,
Проект« Свободный штат» созданный в 2001 году,

NG from the Free State field, however, contains helium in concentrations of up to 3-4% by volume.
НГ из области свободное государство, однако, содержит гелия в концентрациях до 3- 4% по объему.

Generally, biological molecules should be in a bound state rather than in a free state: they should be the parts of some structures, e.g., biomembranes.
Биологические молекулы в основном должны находиться не в свободном состоянии, а в связанном- входящими в состав каких-либо стуктур, например биомембран.

Advocates providing free State legal assistance are either not paid at all,
Оказываемая адвокатами бесплатная государственная юридическая помощь либо вообще не оплачивается, либо оплачивается частично

The Free State province has experienced an increase in the representation of women between 2004 and 2009.
В провинции Свободное Государство представленность женщин возросла в период 2004- 2009 годов.

Succinct exposition: The Self abides in His own Free State at all times, whether He is bound by spiritual ignorance
Краткое толкование: Высшее Я постоянно пребывает в Своем Свободном Состоянии, будь оно сковано духовным невежеством

The Free State Project is the official organizer of two annual events in New Hampshire:
Free State Project является официальным организатором двух ежегодных событий в Нью- Гэмпшире:

Orange Free State and Transvaal.
Оранжевое свободное государство и Трансвааль.

This object is not a point at all; its dimensions in a free state should be comparable with the whole atom's dimension.
Объект далеко не точечный, его размеры в свободном состоянии должны быть сравнимы с размером всего атома.

took Best Puppy and Reserve Best of Breed at the Nortern Free State Kennel club show.
стал Лучшим Щенком и Резерв Лучшим Представителем Породы на выставке кеннел клуба Nortern Free State.

In 1918, Anhalt became a state within the Weimar Republic see Free State of Anhalt.
В 1918 году герцогство было преобразовано в Свободное государство Анхальт в составе Веймарской республики.

The British fought directly against the Transvaal and the Orange Free State, defeating their forces first in open warfare
Британия вела открытую борьбу против республики Трансвааль и Оранжевого Свободного государства, победив сначала непосредственно в войне,

Two-dimensional ideal graphene cannot be obtained in free state due to the thermodynamic instability of its structure.
Двумерный идеальный графен не может быть получен в свободном состоянии в связи с его термодинамической нестабильностью.

Those who were later to be called Basotho moved south into the Free State and Lesotho.
Которых позднее стали называть басуто, мигрировали на юг в Свободное государство и Лесото.