FREE STATE in Polish translation

• wolnego państwa
• stanie wolnym
• free state
• wolnego kraju
• wolne państwo
• wolnym państwie
• wolny stan
• wolnym państwem
• stan wolny
• wolnego stanu

Examples of using Free state in English and their translations into Polish

Kansas was admitted to the Union as a free state in 1861.
Kansas został przyjęty do Unii w 1861 roku, jako wolny stan.

We will have an Irish Free State, a government of our own.
Narzędzia do stworzenia republiki, jakiej chcemy. Mamy Wolne Państwo Irlandzkie i własny rząd.

Teddy. He's wearing the bloody Free State uniform.
Teddy w tym cholernym mundurku Wolnego Stanu.

Today we have voted to join the Union as a free state!
Dzisiaj zdecydowaliśmy dołączyć do Unii jako wolny stan!

actually. A free state.
To wolny stan.

Free state was a bomber.
Freestate był zamachowcem.

A free state militia, bought and paid for by the Secret Six.
Milicja Wolnych Stanów, opłacana przez Tajną Szóstkę.

He calls himself free state.
Nazywa siebie Freestate.

This simulation shows the molecules in their free state, highly unstable.
Ta symulacja pokazuje molekuły w swobodnym stanie, bardzo niestabilnym.

It is found in South Africa Free State.
Jego szczątki znaleziono w Republice Południowej Afryki w prowincji Wolne Państwo.

A well regulated militia comma… being necessary to the security of a free state comma… the right of the people to keep
Dobrze zorganizowana milicja przecinek będąca niezbędną dla bezpieczeństwa wolnego państwa, przecinek prawo osób do posiadania

Whereas the fixing of a maximum concentration limit of benzene in the free state enables these hazards to be excluded;
Ustalenie maksymalnego dopuszczalnego stężenia benzenu w stanie wolnym pozwala na wykluczenie tych zagrożeń;

Its district as a Landeskirche covers the former Free State of Brunswick in the borders of 1945.
Swoim zasięgiem obejmuje teren dawnego Wolnego Państwa Brunszwiku w granicach sprzed 1945 roku.

In 1983, RTÉ made a dramatised television series(Caught in a Free State) about German spies in Ireland during World War II.
W 1983 został nakręcony film odcinkowy("Caught in a Free State") o niemieckich szpiegach w Irlandii podczas II wojny światowej.

It occurs in the free state in the tissues and bloodstream,
Występuje w stanie wolnym w tkankach i krwiobiegu,

The Nightingale Guesthouse is within a 5-minute drive of Goodyear Park and Free State Stadium.
tylko pięć minut samochodem od atrakcji takich jak Park Goodyear i Stadion Wolnego Państwa.

In 2002 he moved to Bloemfontein to play for the Free State Cheetahs, where he also played in the Vodacom Cup as well as the Currie Cup.
Występy seniorskie rozpoczął w 2003 roku od drużyny Free State Cheetahs, z którą uczestniczył w krajowych rozgrywkach Currie Cup oraz Vodacom Cup.

Tape thickness in a free state is 12.4 mm in the compressed- is reduced in half to two times.
Grubość taśmy w stanie wolnym jest 12, 4 mm sprężone- zmniejsza się o połowę do dwóch razy.

I don't want their type to govern Ireland, I want a free state.
Rządzili Irlandią, chcę wolnego kraju, Nie chcę, żeby tacy jak oni ale było mi przykro.

precision manufactured in Europe before being shipped to the Free State for fast and efficient construction.
precyzji produkowanych w Europie przed wysłaniem ich do wolnego państwa w budowlane szybko i sprawnie.