FREIGHT CHARGES in Russian translation

• провозные платежи
• транспортные расходы
• расходы на перевозку
• фрахт
• плата за перевозку груза
• расходы по доставке
• провозная плата
• платы за перевозку
• расходы на перевозки
• расходов на перевозки
• фрахта

Examples of using Freight charges in English and their translations into Russian

Freight charges representing 15 per cent of the total purchase cost($19,800) are included in the estimates.
Расходы на перевозку, составляющие 15 процентов от общей суммы затрат на приобретение оборудования( 19 800 долл. США), включены в смету;

If the consignor declines to receive the cargo, the consignor shall pay all freight charges and penalties relating to the transport of the cargo in question.
Если получатель отказался от приема груза, то все провозные платежи и штрафы, относящиеся к перевозке этого груза.

of which $615,000 was for freight charges.
США были израсходованы на фрахт.

Freight charges shall be calculated on the basis of the shortest distance,
Плата за перевозку груза исчисляется по кратчайшему расстоянию, определенному применяемым тарифом,

Freight charges and penalties shall be collected by the railways in the currency of the country in which payment is made.
Провозные платежи и штрафы взимаются железными дорогами в валюте страны, где производится уплата.

The provision includes related freight charges estimated at 12 per cent of the total value of the equipment $8,600.
Ассигнования включают соответствующие расходы на перевозку, исчисленные по ставке 12 процентов от общей стоимости оборудования 8600 долл. США.

The majority of the transferred amount appears in the present claim as capital expenditures, freight charges and sundries/consulting costs amounting to US$336,618,290.
Основная часть перенесенной суммы представлена в настоящей претензии как капиталовложения, плата за перевозку груза и разные/ консультационные расходы в сумме 336 618 290 долл. США.

Savings under communications equipment resulted both from the transfer of equipment from UNTAC valued at approximately $800,000 plus related freight charges, and from delays in the procurement of equipment.
Экономия по статье" Оборудование связи" обусловлена поступлением оборудования из ЮНТАК на сумму примерно 800 000 долл. США плюс соответствующие расходы на перевозку, а также задержками в приобретении оборудования.

plus related freight charges $32,100.
плюс соответствующие расходы по доставке 32 100 долл. США.

Freight charges for export and import container transportation by the Belarusian Railways are charged for the actual distance traveled,
Провозная плата за экспортные и импортные контейнерные перевозки по Белорусской железной дороге взимается за фактически пройденное расстояние,

the cost estimate provides for freight charges only.
сметой расходов предусмотрены лишь расходы на перевозку.

As no freight charges were claimed by the United Nations Logistics Base at Brindisi, savings were recorded under this item.
Поскольку База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций не потребовала платы за перевозку, по данной статье была получена экономия.

this would lower outward freight charges.
это позволит уменьшить внешние расходы на перевозку.

Ndola(3119 km)- railway freight charges are higher than road freight charges.
Ндолой( 3 119 км)- расходы на железнодорожные грузовые перевозки по-прежнему превышают расходы на автомобильные перевозки.

An amount of $1,000 is estimated to cover freight charges that may arise while the Office operates in Conakry.
Что сумма в размере 1000 долл. США обеспечит покрытие расходов на перевозки, которые могут возникнуть в период функционирования Канцелярии в Конакри.

However, additional requirements in the amount of $84,900 were needed to cover associated freight charges.
Вместе с тем возникли дополнительные потребности на сумму в размере 84 900 долл. США в связи с необходимостью покрытия соответствующих расходов на перевозки.

The cost estimate also provides for related freight charges, estimated at 12 per cent of equipment cost $265,300.
В смете также предусматриваются ассигнования на покрытие сопутствующих транспортных расходов из расчета 12 процентов от общей стоимости оборудования 265 300 долл. США.

The WBC costs include capital expenditures, freight charges and sundries/consulting costs that were transferred from the WBC Claim to the present claim.
Затраты по ТПН включают капиталовложения, плату за перевозку грузов и разные/ консультационные расходы, которые были перенесены из претензии по ТПН в настоящую претензию.

including higher freight charges owing to piecemeal and late orders.
включая более высокую плату за перевозку грузов вследствие разрозненных и запоздалых заказов.

which allows our customers to save on freight charges.
позволяет нашим клиентам сэкономить на транспортных расходах.