FREIGHTERS in Russian translation

• грузовые
• сухогрузы
• фрахтовщики
• грузовыми
• freighter
• самолеты

Examples of using Freighters in English and their translations into Russian

Kazakh port authorities have detained four freighters from Russia and Iran on the Caspian Sea for numerous safety violations.
Администрация казахского порта задержала четыре грузовых судна из России и Ирана на Каспийском море за многочисленные нарушения правил безопасности.

Our signaling and alarm components are used on freighters, cruisers, navy ships,
Наши устройства сигнализации и оповещения используются на грузовых кораблях, круизных лайнерах,

Today, ocean freighters can travel upriver as far as Portland
Сегодня океанские грузовые суда могут проходить вверх по реке до Портленда,

diver's boats, freighters and other floating installations within UAE's ports are also exempt from registration.
лодки ныряльщиков, фрахтователи и другие плавающие сооружения на территории портов ОАЭ также освобождаются от регистрации.

The main clients of the Law Firm InRight/ Drobitko& Partners are representatives of various commercial branches: freighters, insurers, construction firms, manufacturers, etc.
Главными клиентами адвокатской конторы InRight/ Дробитько и партнеры являются представители различных областей предпринимательской деятельности: перевозчики, строители, производители, страховщики и пр.

1,440 converted freighters.
потребует 930 новых и 1 440 конвертированных грузовых самолетов.

For example, they are used in modern wheel loaders, where the material weight is detected directly in the bucket, or on freighters in large shipping ports.
Например, ими можно измерить вес материала прямо в ковше колесного погрузчика или на грузовом судне в порту.

hanging out with a guy who works on freighters.
который тусуется с парнями, работающими на грузовозах.

Cargo transportation strategies used by the Airbus A330-200F have a definite flexibility that is why it is possible to save maintenance costs up to 35% per tonne as compared to large freighters.
Стратегии перевозки грузов лайнером Airbus A330- 200F имеют определенную гибкость, поэтому можно достичь экономии на эксплуатационных расходах вплоть до 35% на тонну по сравнению с крупными транспортниками.

using Boeing 727 Freighters, is the only airline with jet service to the republic.
используя Boeing 727 Freighter, являются единственной авиакомпанией с реактивным самолетами летающими в Республику.

In that connection, the competent authorities in the Republic of Yemen have reported that there are a number of Iraqi ships(eight oil tankers and five freighters) that have been moored in the port of Aden since the end of the war between Iraq and Kuwait.
В этой связи компетентные власти Йеменской Республики сообщили, что после окончания ирако- кувейтской войны в порту Адена стоят несколько иракских судов восемь нефтеналивных танкеров и пять сухогрузов.

When incorporated in 2001, all nine of Singapore Airlines' Boeing 747 freighters were transferred to the new cargo start-up at market value,
В 2001 году все 9 имевшихся у Сингапурских Авиалиний грузовых Boeing 747- 400F были переведены в состав флота SIA Cargo;

number of specialized programs for clients of Russian Maritime Register: ship owners, freighters, operators, cargo owners,
компанией разработан ряд специализированных программ для клиентов Российского морского регистра- судовладельцев, фрахтователей, операторов, грузовладельцев

coal terminals and freighters, refineries, smelters and warehouses.
угольных терминалов и перевозчиков, нефтеперерабатывающих и металлургических заводов и складских компаний.

mine barrages off Blyth, in Northumberland, which claimed two coastal freighters and a naval patrol minesweeper in less than a week.
русск. в Нортамберленде она смогла записать на свой счет еще два прибрежных грузовых судна и минный тральщик менее чем за неделю.

such as the formerly ubiquitous twelve-passenger freighters in which the transport of passengers is secondary to the carriage of freight.
большинство пассажирских судов способны перевозить дополнительно почту, а также различные грузы.

Silverback Cargo Freighters, a Rwandan air-cargo company, used its DC8-62, registration number 9XR-SD, in two flights numbered VRB 402 from Burgas(Bulgaria) to Kigali(Rwanda), on 1 and 2 July 2004, to carry ammunition corresponding to class 1.4S. N0012, an international classification for small arms and ammunition.
Сильвербэк Карго Фрейтерз>>-- руандийская авиатранспортная грузовая компания отправила на своем самолете DC862 с регистрационным номером 9XR- SD двумя рейсами 1 и 2 июля 2004 года под номером VRB 402 из Бургаса( Болгария) в Кигали( Руанда) боеприпасы, соответствующие классу 1. 4S. N0012 международной классификации стрелкового оружия и боеприпасов к нему.

Compared one on one, the 747-8 Freighter has no competitors.
Что« в сравнении с аналогичными моделями у 747- 8 Freighter нет конкурентов.

Max fuel capacity for the loaded Boeing 777 Freighter is 181 280 l per flight.
Максимальный запас топлива для полета загруженного Boeing 777 Freighter оставляет 181 280 л.

Kasidy Yates, the freighter captain I told you about.
Кэсиди Йейтс, капитан грузового судна, о которой я тебе говорил.