FRENCH TROOPS in Russian translation

• французские войска
• французских солдат
• французских военнослужащих
• французская армия
• французских войск
• французскими войсками
• французским войскам

Examples of using French troops in English and their translations into Russian

73,800 American and 7,000 French troops.
состоящей из 54 000 британских, 73 000 американских и 7000 французских солдат.

About 2,700 French troops, 1,300 to 1,800 United States troops
В Джибути находится около 2700 французских военнослужащих и 1300- 1800 военнослужащих Соединенных Штатов, а также штаб многонационального

Less than 24 hours later, French troops stationed in Dakar
Менее чем через 24 часа французские войска, расквартированные в Дакаре и Браззавиле, высадились в Либревиле

The first reinforcements of French troops included military engineers, who along with the existing
Первый контингент подкрепления в составе французских военнослужащих включал в себя военных инженеров,

she rallied the French troops and raised the English siege of Orléans in May 1429.
она вдохновила и сплотила французские войска и сняла английскую осаду Орлеана в мае 1429.

In 1849, for protection from the French troops, the bridge was shortened by 7 m,
В 1849 году для защиты от французских войск мост укоротили на 7 м, однако сразу же после

weakened the French troops in the Moscow direction.
ослабив французские войска на Московском направлении.

Since the arrival of the French troops, there have reportedly been no summary executions of gendarmes in Bouaké.
С прибытием в Буаке французских войск случаи суммарных казней сотрудников жандармерии не наблюдались.

The kuruc army of Teleki together with the Polish and French troops advanced well into Upper Hungary
Армия куруцев вместе с польскими и французскими войсками хорошо продвигалась в Верхнюю Венгрию,

In August 1914, Togo was invaded by British and French troops which occupied the territory until 1919.
В августе 1914 года в Того вторглись британские и французские войска, которые оккупировали страну до 1919 года.

The French troops deployed have received clear instructions:
Французским войскам даны четкие инструкции: они должны максимально

The defense of the city of Craon by the Catholic troops against the French troops of Montpensier and Conti was heroic.
Оборона Краона католическими войсками против французских войск Монпансье и Конти была героической.

The ensuing conflict between the returning French troops and the Viet Minh government brought an end to the initial series of Viet Minh stamps.
Последовавший за этим конфликт между вернувшимися французскими войсками и правительством Вьетминь положил конец обращению первой серии марок ДРВ.

and in November French troops occupied the left bank of the Rhine.
и в ноябре французские войска заняли левый берег Рейна.

After the departure of French troops in 1801 the Mamluks continued their struggle for independence;
После вывода французских войск из Египта в 1801 году мамлюки возобновили борьбу за независимость,

The French troops were led by Charles Guillaume Cousin-Montauban, who was then awarded the title Count of Palikao by Napoléon III.
За победу в этом сражении командовавший французскими войсками генерал Шарль Кузен- Монтабан получил от Наполеона III титул« граф Балицяо» фр.

to prevent her from allowing the French troops to pass through Forlì and Imola.
с целью убедить ее не дать французским войскам пройти через Форли и Имолу.

The plans involved the transit of British and French troops and equipment through neutral Norway and Sweden.
Эти планы предполагали переброску британских и французских войск и техники через Норвегию и Швецию.

on 2 May they joined up with French troops at the border in Susa.
2 мая соединились с французскими войсками на границе Сузы.

allowing the French troops to land unharmed,
позволили французским войскам приземлиться невредимыми,