FRIENDS THINK in Russian translation

• друзья думают
• друзья подумают

Examples of using Friends think in English and their translations into Russian

Aria, if, if you and your friends think that this guy is in any way connected to Charles.
Ария. если ты и твои друзья думают, что этот парень каким-то образом связан с Чарльзом.

I don't care what your friends think, or you, for that matter, because you put me through the wringer.
Мне плевать, что твои друзья подумают обо мне… или тебе, по этому поводу, потому что ты вынудила меня, Баффи.

Her family and friends think she's out of the country on vacation;
Ее семья и друзья думают, что она за границей в отпуске.

Daddy's friends think they're gonna go balls-deep in him but he's gonna go balls-deep in them.
Папочкины друзья думают, что они вставят ему по самые яйца… но это он вставит им.

All my friends think I'm going to be there,
Все мои друзья думают, что я собираюсь быть там,

My friends think that I quit, but every once in a while,
Мои друзья думают, что я бросил, но время от времени,

That's how 450 friends think they're in touch with you when no one has actually seen you for years.
Так 450 друзей думают, они с тобой на связи, когда на самом деле никто не видел тебя годами.

Their friends think it's weird, but they're all dating other people at the same time.
Их друзья думали, что это странно, но они все встречаются с другими точно так же.

My friends think it's convenient that he can't remember where he was or what he did.
Мои друзья считают, что это очень удобно, что он не помнит, где был или что делал.

I didn't think I would have a shot at anyone above, like, a six, but all my friends think she's at least a seven and a half.
мне важно мнение того, кого я оцениваю на троечку, но мои друзья считают, что она заслуживает четверки с плюсом.

I just found out my relationship is a sham and all my friends think I'm a punk.
Я только что узнал, что все мои отношения- это притворство, а все мои друзья считают меня гнильем.

Just start with a lot of friends think TV box, HD1080ptvbox good-looking appearance,
Просто Начни с большого числа друзей, подумай о телевизоре, ТВ- передача хорошее представление,

Thankfully, your friend thinks differently.
К счастью, твои друзья думают иначе.

My friends thought that they were lame,
Мои друзья думали, что они страшные но мне нравилось

Friend, think of earth, which awaits both of us!
Мой, друг, подумай о Земле, что вас двоих зовет к себе!

Our friends thought we were crazy.
Все друзья решили, что мы спятили.

Just put:"Did you and your friend think I wouldn't find you, Murphy?
Просто напишите:" Вы со своим приятелем думали, что я вас не найду, Мерфи?

Just put:"Did you and your friend think I wouldn't find you, Murphy?
Напишите:" Неужели вы с другом думали я вас не найду, Мерфи?

So, you and your friends thought that you could rip me off?
Так ты и твои дружки думали вывести меня из дела?

My friends thought you had nice legs.
Мои подруги решили, что у тебя классные ноги.