Examples of using Friends think in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me and my friends think you're the greatest.
Já a moje kamarádky myslíme, že jsi nejlepší.We mustn't let our friends think we are conspiring against them.
Nesmíme nechat naše přátele si myslet, že proti nim kujeme pikle.You see, my friends think you're an idiot.
Jak vidíš, moji přítelé si myslí, že jsi idiot.My friends think.
Mí přátelé myslí.Your friends think the same way.
Vaši přátelé myslí stejným způsobem.You don't care what your friends think of me?
Tebe nezajímá, co si o tobě mí přátelé myslí?My friends think I'm going to drop them,
Mý přátelé si myslí, že je odhodím. Můj partner mě nesnáší.a good man and my friends think I'm crazy to leave you,
dobrý člověk a mí přátelé si myslí, že jsem blázen,Daddy's friends think they're gonna go balls-deep in him but he's gonna go balls-deep in them.
Tatínkovi kamarádi si myslí, že s ním zase vyjebají. Ale tatínek tentokrát vyjebe s nimi.Doctor, Maryna and your friends think that you should be on the Aryan side.
Pane doktore, Maryna a vaši přátelé si myslí, že byste měl být na árijské straně.My friends think that you're gonna turn out to be really fat and ugly, but they're just jealous.
Mí kámoši si myslí, že v reálu budeš tlustá a ošklivá, ale to jen žárlí.People are turning up dead every day and my friends think my brothers are responsible.
Lidé umírají každý den a mí přátelé si myslí, že za to mohou moji bratři.See, Baty and his friends think that they're actually protecting cops
Baty a jeho kámoši si myslí, že poldy ochrání tak,Because your friends think this guy Jason is dangerous,
Protože tvé kamarádky si myslí, že je tenhle Jason nebezpečnýMy friends think I'm gonna drop them,
Mé přítelkyně si myslí, že And my friends think my brothers are responsible. People are turning up dead every day.
Lidé umírají každý den a moji přátelé si myslí, že za to můžou moji bratři.My friends think I'm gonna drop them,
Mé přítelkyně si myslí, že My friends think that I was very rude to you at the cafe… the other day and I must apologise.
Mí přátelé si myslí, že jsem na tebe v té kavárně byla hrubá… a měla bych omluvit.My friends think that I quit, but every once in a while,
Moji přátelé si myslí, že jsem skončil,All my new friends think i'm some goody two-shoes, and all my old friends think i'm throwing my life away.
Všichni mí noví přátelé si myslí, že jsem puťka a všichni mí staří přátelé si myslí, že zahazuju svůk život.
