FRISIANS in Russian translation

• фризы
• фризов
• фризами

Examples of using Frisians in English and their translations into Russian

While the Frisians were recognized as a national minority within the meaning of the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe,
Хотя фризы и признаны национальным меньшинством по смыслу Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы,

Around this time there was an Archbishopric or bishopric of the Frisians founded for Willibrord
По крайней мере, фризы основали архиепископство или диоцез для Виллиброрда,

Jutes and Frisians.
ютов и фризов.

of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, the Netherlands had listed the Frisians as its sole national minority having a language
при подписании Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Совета Европы Нидерланды указали, что фризы являются единственным национальным меньшинством,

as well as one for the French, the Frisians and one for the troops from Holland.
еще по одному редуты были выстроены для французов, фризов и и немцев.

Frisians and the Suebi","> there is evidence that around 600 the Frisians were successful in a war led by their king Audulf.
есть свидетельства того, что около 600 года фризы во главе с королем Аудульфом вели успешные войны против франков.

the German tribesmen of Tuihantis of the formation of Frisians of Vercovicium, Severus Alexanders's own, willingly and deservedly fulfilled their vow.
верно служа Александру Северу в войске фризов при Верковициуме, с готовностью и достоинством исполнили свой обет».

this is not entirely clear because the Frisians did not entirely lose control over the central river area.
от Ауде- Рейна и до побережья, но это не совсем понятно, потому что фризы не полностью потеряли контроль над центральной зоной дельты.

While attention was focused on combatting the Frisians in the north, areas of southern Gaul began to secede during Dagobert's brief time:
Пока внимание правителей было отвлечено войной с фризами на севере, в короткое царствование Дагоберта III началось обособление областей Южной Галлии:

This allowed the Frisians to expand further south.
Это позволило фризам расширить свои территории дальше на юг.

between the Zuiderzee and Ems River(the Frisians mentioned by Tacitus)
Эмсом периода поздней античности( фризии, известные по трудам Плиния

North Frisians are also represented in local governments.
Кроме того, северные фризы представлены в органах местного управления.

The Frisians call this metal platinum.
Фризы называют такой металл платиной.

After a campaign in 1287-1288 he finally defeated the Frisians.
После кампании 1287- 1288 годов он окончательно победил фризов.

The Frisians are a linguistic minority in the Netherlands,
Фризы являются в Нидерландах не этническим,

In 733, Charles Martel sent an army against the Frisians.
В 733 году Карл Мартелл послал армию против фризов.

The Frisians aided Widukind against the Franks in 784 by sending him an army.
Фризы помогли Видукину против франков в 784 году, послав ему на помощь войска.

In 782 the Frisians east of the Lauwers also began an uprising against the Franks.
В 782 году фризы к востоку от Лауэрса также начали восстание против франков.

In 793 the Frisians rebelled for the last time against Charlemagne.
В 793 году фризы восстали в последний раз против Карла Великого.

The Frisians were defeated in the ensuing battle,
Фризы были побеждены в следующем сражении,