Examples of using Fukushima in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Once again about Fukushima.
Еще раз о Фукусимах.There's a very good story about the cover-up at Fukushima.
Это отличная история про события на Фукусиме.You think they're lowballing Fukushima?
Думаешь они врут о Фукусиме?You mentioned that you served the former Lord Fukushima.
Вы упомянули, что ранее служили господину Фукушиме.Fukushima nuclear disaster.
The game was held in Fukushima, Japan.
Турнир прошел в Фукуоке Япония.Iwao enokizu spotted in fukushima.
Ивао энокидзу замечен в фукусиме.Powder not with Fukushima?
Порошочек не с Фукусимы?Mиp пepeBoдoB:: Nuclear reactors in Germany have been criticized+ video:"Explosion at Fukushima NPP".
Мир переводов:: Старые ядерные реакторы в Германии подверглись критике+ видео:" Взрыв АЭС в Фукусиме".Located in the Aizu-Wakamatsu area of Fukushima Prefecture, it is an ideal location for viewing the changing colors of autumn.
Расположенный в районе Айдзу- Вакамацу в префектуре Фукусима, это идеальное место для наблюдения за меняющимися красками осени.Just a 5 minute walk from JR Fukushima Station is the Fukushima city branch of Sendai's Neko Café Aikyatto.
Всего в 5 минутах ходьбы от станции Фукусима находится городской филиал кошачьего кафе Аикятто в Сендае.In the immediate aftermath of the Fukushima accident, the Chinese Government had launched the National Nuclear Contingency Mechanism to monitor developments
Сразу после Фукусимской аварии правительство Китая инициировало Национальный механизм действий в случае возникновения чрезвычайных ядерных ситуаций,If you feel the horror and tragedy as after Fukushima«Saturday», film,
Если это так жутко и трагически откликается, как допустим Фукусима после фильма« В субботу»,Following a number of technical meetings on December 28, 2015, within the Fukushima Debris project the experiment FDP-3 was conducted at the"LAVA-B" experimental facility.
После проведения ряда технических встреч 28 декабря 2015 года в рамках проекта Fukushima Debris на экспериментальной установке« Лава- Б» был проведен эксперимент FDP- 3.The Committee's decision to make a full assessment of the Fukushima accident was a welcome one,
Решение Комитета о проведении всесторонней оценки Фукусимской аварии следует приветствовать,In December 2015, Fukushima Gainax and Gainax became independent companies with no relation between each other besides the Gainax name,
В декабре 2015 года« Fukushima Gainax» и« Gainax» стали независимыми компаниями, не связанными между собой, кроме названия« Gainax»,Mr. Fukushima(Japan): I have asked to speak to put on record the position of Japan in abstaining in the vote on draft resolution A/49/L.9.
Г-н Фукушима( Япония)( говорит по-английски): Я попросил слова для того, чтобы официально отразить позицию Японии, которая воздержалась при голосовании по проекту резолюции А/ 49/ L. 9.Aizu County, Fukushima Prefecture.
префектура Фукусима.the Special Rapporteur issued a critical analysis of the UNCEAR report on the Fukushima accident.
обследования он подготовил отчет, содержащий критический анализ доклада НКДАР о фукусимской аварии.Fukushima- International Exchange Guide Book(1988 ed.),
Fukushima- International Exchange Guide Book( 1988 ed.),
