Examples of using Full time in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You know, steady, full time.
Что-нибудь постоянное, на полный день.Table 10.1 shows the number of persons receiving full time education by gender
The department trains bachelors and masters in full time courses, correspondence courses or evening classes on the following specialties.
Кафедра готовит бакалавров и магистров по очной, заочной и вечерней форме обучения по специальностям направлениям.Hold on, this is the same amount I was paying you when you worked full time, and now you're just working nights.
Погоди, эта та же сумма, которую я тебе платил, когда ты работала полный день, а сейчас ты работаешь только по ночам.the appointment should be on a full time.
такого служителя следует назначать на полное время.This means that in companies where all employees spend at work full time, receive a salary,
Это означает, что в компаниях, где все сотрудники проводят на работе полный день, получают зарплату,Pioneer features Full Time Connection for two smartphones.
Pioneer оснащен Full Time для подключения двух смартфонов.They must attend school full time until the end of the school year falling in the calendar year in which they reach the age of 15.
Обязательное школьное обучение в течение полного учебного дня предусмотрено до окончания учебного года, приходящегося на календарный год, even without it, but only for those with full time employment.
кто имеет постоянную позицию full time.Two Trial Chambers were running three trials full time, nine indictees were in detention
Две судебные палаты ведут три судебных процесса в течение полного рабочего дня,Twenty-four Parties provided full time series(at least 1990- 2010)
Полные временные ряды( по меньшей мере за 1990- 2010 годы) по СОЗ представили 24 Стороны.Very few continued to work full time, and most women reduced their workload.
Лишь немногие из них продолжают работать в течение полного рабочего дня и большинство женщин стараются сократить свою производственную нагрузку.19 Parties this year reported the full time series of 2000- 2005.
за этот год 19 Сторон представили полные временные ряды за период 20002005 годов.She said that if those duties were shared more equally women would have a fairer chance of working full time.
Она сказала, что если бы эти обязанности распределялись более равномерно, то у женщин было бы больше возможностей для работы в течение полного дня.MICIVIH recruited a consultant to work full time with the Ombudsman's Office until the end of the year.
МГМГ наняла одного консультанта, который будет работать в течение полного рабочего дня Countries can select either the most recent period(s), full time series or any combination of years.
Страны могут выбрать самый последний период(- ы), полные временные ряды или любую комбинацию годов.Kazakhstan and The former Yugoslav Republic of Macedonia use LFS to transform second jobs into full time equivalents.
Казахстан и бывшая югославская Республика Македония используют ОРС для перевода данных о работе по совместительству в эквивалентные показатели занятости в течение полного рабочего дня.Full time form of training training is conducted with the separation from work,
Prior to that date, one P-4 post was devoted full time to providing secretariat services to JAC and SMCC.
До этого времени один сотрудник на должности класса С- 4, занятый в течение полного рабочего дня, обеспечивал секретариатское обслуживание ОКК и ККПА.Three years full time as pupil of courses of Hydrography,
