FULL WEEK in Russian translation

• целую неделю
• полную неделю
• полной недели
• целая неделя

Examples of using Full week in English and their translations into Russian

their assistants spent almost a full week vainly searching for him in the neighborhood of Capernaum.
их помощники потратили почти целую неделю, разыскивая его в окрестностях Капернаума.

After a full week of sales, the album entered the Billboard 200 at number five with 80,000 units(with 62,000 of that coming from traditional album sales) and was eventually certified Gold by the Recording Industry Association of America in February 2016.
После полной недели продаж, Reflection вошел в Billboard 200 США под номером пять и в конечном итоге был сертифицирован Gold RIAA в феврале 2016 года.

Many of the issues resolved for the POPs protocol would also help to reach agreement on the heavy metals protocol and a full week of negotiations could be devoted to heavy metals at the session scheduled for 19-23 January.
Многие вопросы, решенные для протокола по СОЗ, также помогут прийти к соглашению в отношении протокола по тяжелым металлам, и для решения вопросов, связанных с тяжелыми металлами, могла бы быть выделена полная неделя переговоров на сессии, намеченной на 19- 23 января.

The third full week and the month of June,
Третий уик-энд полного Июне, чтобы в 2017 году пройдет 17

did not do away with negotiating sessions, as negotiations on the conclusions on humanitarian assistance had taken a full week and perhaps had been less transparent than other types of consultations.
их целью является упрощение процедурных моментов, однако на практике они не заменили согласительные заседания, так как обсуждение с целью вынесения заключений по вопросам гуманитарной помощи заняло целую неделю и, возможно, было менее транспарентным, чем другие виды консультаций.

alternatively to integrate over a full week inorganic compounds in PM2.5. and Hg.
же интегрировать данные за полную неделю содержание неорганических соединений в ТЧ2, 5 и Hg.

Recommends the Bureau to convene a three-day meeting in January 2012, for the purposes of having discussions on the zero draft of the outcome document, and to set aside one full week for negotiations in each of the months of February,
Рекомендует Бюро созвать в январе 2012 года трехдневное совещание для обсуждения первоначального проекта итогового документа и зарезервировать по одной полной неделе на проведение обсуждений в феврале,

It also recommended to the Bureau to convene a three-day meeting in January 2012, for the purpose of having initial discussions on the zero draft of the outcome document, and set aside one full week for negotiations in each of the months of February,
Комитет также рекомендовал Бюро созвать в январе 2012 года трехдневное совещание для обсуждения первоначального проекта итогового документа и зарезервировать по одной полной неделе на проведение обсуждений в феврале,

TBG13 convened for the full week of the UN/CEFACT Forum meetings in McLean, with focus on the steps
ГТД 13 заседала на протяжении всей недели во время совещаний Форума СЕФАКТ ООН в Мак- Лейне,

These meetings, which last a full week, allow the Judges to meet in person
Эти заседания, каждое из которых длилось полную неделю, давали судьям возможность лично встречаться

Riding camps are held over the weekend as well as during full weeks.
Верховая езда лагеря проводятся в выходные дни, а также в течение полных недель.

It consists of 52 or 53 full weeks.
Год включает 52 полные недели.

The Committee usually meets for five full weeks a year at a cost averaging $3.7 million,
Комитет обычно проводит свои заседания на протяжении пяти полных недель в год при средних затратах около 3,

Added: Parameter“Count only full weeks” in dates type“By number of week day in month”.
Добавлено: Параметр« Считать только полные недели» в типе дат« По номеру дня недели в месяце».

The discussion also touched upon the usefulness of holding sessions for two full weeks.
В ходе дискуссии был также затронут вопрос о целесообразности проведения сессий в течение двух полных недель.

the leave is extended so that it lasts nine full weeks from the date of delivery.
в начале отпуска даты, то отпуск увеличивается на необходимый период до девяти полных недель.

for the specified number of past full weeks(Sunday through Saturday).
для указанного количества прошедших полных недель( с воскресенья по субботу).

On board are not allowed pregnant women whose gestational age at the time of the end of the cruise is more than 24 full weeks.
На борт не допускаются беременные женщины, чей срок беременности на момент окончания круиза составляет более 24 полных недель.

for the specified number of past full weeks, months, quarters, or years.
для указанного количества прошедших полных недель, месяцев, кварталов или лет.

the last two weeks are the previous two full weeks(Sunday to Saturday).
под последними двумя неделями понимаются две предыдущие полные недели( с воскресенья по субботу).