FULLY REPAID in Russian translation

• полностью погашены
• в полном объеме погасило
• полностью выплачен
• полностью погашен
• полностью погасила
• полностью погашена

Examples of using Fully repaid in English and their translations into Russian

In June 2013, KMG NC fully repaid the Bond with an outstanding principal and accrued interest of 137bn Tenge(US$909m).
В июне 2013 года Национальная Компания« КазМунайГаз»(« НК КМГ») полностью погасила Облигации, непогашенная сумма и начисленное вознаграждение по которым составляли 137 млрд. тенге( 909 млн. долларов США).

In May 2011, Citadele bank fully repaid the Eurobonds in the amount of EUR 200 million,
В мае 2011 года банк Citadele полностью погасил еврооблигации на сумму 200 миллионов евро,

which was fully repaid.
которое было полностью погашено.

the bond holders is fully repaid.
долги компании не будут полностью выплачены.

Metinvest fully repaid the seller notes
Метинвест полностью рассчитался по обязательствам по seller notes

The loans from credit institutions or other persons andthe money received from other sectoral funds for the performance of the obligations of the Sectoral Fund havebeen fully repaid together with the interest thereon.
Взятые для исполнения обязательств субфонда кредиты и полученные от других субфондов денежные средства вместе с начисленными процентами полностью возвращены.

By the time the second half of 2015 started Status-A LLC had fully repaid all the credits and loans previously taken out,
К началу второго полугодия 2015 года все ранее привлеченные кредиты и займы были полностью погашены, в результате чего задолженность по кредитам

At the end of last year, Uzbekenergo fully repaid the main debt to the Company under electricity supply contracts
В конце прошлого года Узбекэнерго в полном объеме погасило основную задолженность перед Компанией по договорам поставки электроэнергии

31 March 2004 to sustain operations had been fully repaid and did not negatively impact the cash balances.
2003 года по 31 марта 2004 года для поддержания операций, были полностью погашены и не возымели отрицательного воздействия на остатки наличных средств.

Owing to delays with the project implementation during the years 2003-2005, the loan was fully repaid in 2006, including the principle in the amount of $1,416,800
Изза задержек с осуществлением проекта в 2003- 2005 годах заем был полностью погашен в 2006 году, включая капитальную сумму в размере 1 416 800 долл.

In 2015, the Group partially repaid a loan obtained under our syndicated credit line facility in the amount of RR 22,240 million(USD 346 million), and fully repaid three-year tenor non-convertible Russian rouble denominated exchange- traded bonds in the amount of RR 20 billion.
При этом в течение 2015 года Группа частично погасила заемные средства на сумму 22' 240 млн рублей( 346 млн долл. США) в рамках синдицированной кредитной линии, а также полностью погасила трехлетние неконвертируемые рублевые биржевые облигации на сумму 20 млрд рублей.

Metinvest fully repaid a US$175 million three-year amortised stand-by credit line,
Группа Метинвест полностью выплатила трехлетнюю кредитную линию на сумму US$ 175 млн,

Despite the fact that the problematic loan of BTA Bank was fully repaid and provisions for it were to be released,
Несмотря на то, что проблемный кредит БТА банку был полностью возвращен и по нему должны были высвободится провизии,

JSC National Company“KazMunayGas” would like to inform that on January 23 rd, 2015, the company fully repaid its Eurobonds(US48667QAC96, XS0441261921), which were issued
АО" Национальная компания" КазМунайГаз" сообщает о полном погашении 23 января 2015 года своих Еврооблигаций в размере 1,

Repayment of any reserves so utilized shall be the first charge on receipts from the response to your appeal until the amount provided from the reserves is fully repaid.
Полученные в связи с Вашим призывом, должны в первую очередь направляться на возмещение используемых таким образом резервов до тех пор, пока сумма, выделенная из резервов, не будет возмещена в полном объеме.

In February 2016, the Group fully repaid five-year US dollar denominated Eurobonds in the amount of RR 46,756 million(USD 600 million)
При этом Группа полностью погасила в феврале 2016 года пятилетние долларовые Еврооблигации на сумму 46' 756 млн рублей( 600 млн долл.

At the same time, the Group fully repaid three-year tenor non-convertible Russian rouble denominated exchange-traded bonds in the amount of RR 20 billion,
При этом Группа полностью погасила трехлетние неконвертируемые рублевые биржевые облигации на сумму 20 млрд рублей, а также частично погасила

the Palestinian Authority fully repaid all public and private arrears in 2008.
Палестинская администрация в 2008 году полностью погасила всю задолженность работникам государственного и частного секторов.

At the same time, the Group fully repaid the five-year US dollar denominated Eurobonds in the amount of RR 46,756 million(USD 600 million),
При этом Группа полностью погасила пятилетние долларовые Еврооблигации на сумму 46' 756 млн рублей( 600 млн долл.

Whoever desires the life of this world and its adornments- We fully repay them for their deeds therein,
Тем, кто желает жизни в этом мире и ее украшений, Мы сполна воздадим за их поступки в этом мире,