FUNCTIONAL TESTING in Russian translation

• функциональное тестирование
• функциональные испытания
• функциональный тест
• функционального тестирования
• функциональному тестированию
• тестированием функций

Examples of using Functional testing in English and their translations into Russian

Functional testing of signaling with real-time simulation of trackside equipment operation of a specific station layout and train running.
Функциональные испытания СЖАТ с имитацией в реальном масштабе времени работы напольного оборудования конкретного путевого развития станции и поездного движения.

Functional testing is conducted to verify whether the software performs the expected functions
Функциональное тестирование проводится с целью проверки способности ПО решать задекларированные задачи

data-gathering, functional testing, formulating training material
сбором данных, тестированием функций, подготовкой учебных материалов

provided for the payment to the vendor of US$ 142,125.76 for functional testing of the system.
выплату подрядчику 142 125, 76 долл. США за функциональные испытания системы.

Functional testing is aimed to ensure that each function of the website operates in conformance with the requirement specification.
Функциональное тестирование направлено на то, чтобы каждая функция веб- сайта работала в соответствии с требованиями спецификации.

There are a large number of functional testing options with various force directions and magnitudes.
Существует большое количество вариантов функционального тестирования с различными комбинациями направления приложения силы и ее величины.

Functional testing verifies that each function of the software application operates in conformance with the requirement specification.
Функциональное тестирование подтверждает, что каждая функция программного приложения работает в соответствии с требованиями спецификации.

Special consideration was given to functional testing in order to assure that the system operated in compliance with the requirements.
Особенное внимание мы уделили функциональному тестированию, чтобы убедиться, что система соответствует требованиям.

The main goal of this project was to perform functional testing in order to confirm system work accordance to the requirements set.
Главной целью проекта было выполнение функционального тестирования, чтобы удостовериться, что система соответствует требованиям.

But it's noteworthy that some of the requirements can't be tested(it doesn't mean that they area mistake) because functional testing is not suitable for them.
Но стоит заметить, что некоторые требования не могут быть протестированы( это не значит, что они являются ошибкой), так как функциональное тестирование для них не подходит.

It is imperative for the core functional testing team and localization testing team to collaborate
Сотрудничество специалистов по функциональному тестированию и тестированию локализации крайне необходимо,

Our specialists are the best in performing functional testing, linguistic and certification testing, as well as internationalization testing services.
Наши специалисты являются лучшими в выполнении функционального тестирования, лингвистического и сертификационного тестирования, тестирования интернационализации.

The first group offers functional testing services, associated with the software functionality and are specified in the technical requirements.
Первая группа предлагает услуги функционального тестирования, связанные с функционалом и указанные в технических требованиях.

each AMBER detector leaving the production line undergoes full-scope functional testing, so the installer gets athoroughly tested device.
каждый извещатель AMBER, который сходит с производственной линии, подлежит полному функциональному тестированию, благодаря чему в руки установщика попадает полностью протестированное устройство.

the infrastructure of the customer to verify the work of proposed solution, and the load and functional testing.
также погрузочного и функционального тестирования в инфраструктуре заказчика возможен запуск пилотной системы.

security threat model and functional testing.
может использоваться во время нефункционального и функционального тестирования.

you can use functional testing service.
Вы можете воспользоваться услугами функционального тестирования.

Assessment of the product's requirements is the initial stage of functional testing which is followed by a well-defined implementation plan that aligns functional testing goals with overall business objectives.
Оценка программных требований является начальным этапом функционального тестирования, за которым следует четкий план имплементации, который согласовывает цели функционального тестирования с общими бизнес целями.

This article will examine how you can implement an IBM using IBM® Rational® Functional Tester for automated functional testing applications.
В статье будет рассмотрено, как можно реализовать среду IBM с использованием IBM® Rational® Functional Tester для автоматизации функционального тестирования приложения.

The incumbent would also be involved in supporting the functional testing of Umoja required for financial reporting of peacekeeping operations under IPSAS.
Этот сотрудник будет также принимать участие в поддержке функциональных испытаний системы<< Умоджа>>, необходимой для подготовки финансовых отчетов миротворческих операций в соответствии с требованиями МСУГС.