FUNCTIONS OF THE IMPLEMENTATION COMMITTEE in Russian translation

• функциях комитета по осуществлению
• функции комитета по осуществлению
• функций комитета по осуществлению
• функциям комитета по осуществлению

Examples of using Functions of the implementation committee in English and their translations into Russian

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2 of the Meeting of the Parties to the Convention(ECE/MP. EIA/6, annex II),
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению, изложенные в добавлении к решению III/ 2 Совещания Сторон Конвенции( ECE/ MP. EIA/ 6,

Having reviewed the structure and functions of the Implementation Committee, as described in the appendix to decision III/2,
Рассмотрев структуру и функции Комитета по осуществлению, изложенные в добавлении к решению III/ 2,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2,

develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee, as well as its operating rules,
изменить структуру и функции Комитета по осуществлению, а также его рабочие правила,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2,

setting out the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for the review of compliance,
в котором рассматриваются структура и функции Комитета по осуществлению и процедуры рассмотрения соблюдения,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2,

develop if necessary the structure and functions of the Implementation Committee, as well as its operating rules,
изменить структуру и функции Комитета по осуществлению, а также его рабочие правила,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение Исполнительного органа 1997/ 2,

Acting under paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 1997/2,
Действуя в соответствии с пунктом 5 о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение 1997/ 2 Исполнительного органа,

The Committee elected Mr. F. Zaharia as Chair, in accordance with the structure and functions of the Implementation Committee and procedures for review of compliance(ECE/MP. EIA/6, annex II,
На пост Председателя Комитет избрал г-на Ф. Захарию в соответствии со структурой и функциями Комитета по осуществлению и процедурами рассмотрения соблюдения( ECE/ MP. EIA/ 6,

In accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 2006/2),
В соответствии с пунктом 9 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение 2006/ 2 Исполнительного органа)

In accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 2006/2),
В соответствии с пунктом 9 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение 2006/ 2 Исполнительного органа)

following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee and the procedure for review;
после направления секретариатом обращения в соответствии с пунктом 5 описания структуры и функций Комитета по осуществлению и процедуры обзора;

In accordance with paragraph 9 of the structure and functions of the Implementation Committee(Executive Body decision 2006/2),
В соответствии с пунктом 9 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению( решение 2006/ 2 Исполнительного органа)

To that end, the Implementation Committee decided to propose to the Working Group on EIA the following amendments to the structure and functions of the Implementation Committee as included in the appendix to DecisionII/4 for formal adoption by the third Meeting of the Parties:( i) the end of paragraph 9" Committee reports shall be available to the public.">
С этой целью Комитет по осуществлению решил предложить Рабочей группе по ОВОС следующие поправки по структуре и функциям Комитета по осуществлению, изложенным в добавлении к решению II/ 4, для официального принятия третьим Совещанием Сторон: Комитета открыты для общественности.">

of the 1988 Protocol on Persistent Organic Pollutants following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee, and in particular the Committee's conclusion that Iceland is in compliance with article 3.5(a) of the Protocol, based on article 3.7; and.
Протокола 1988 года о стойких органических загрязнителях в связи с обращением секретариата в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению, и, в частности, вывод Комитета о соблюдении Исландией статьи 3. 5 а Протокола, сделанный на основе статьи 3. 7; и.

following the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee, and in particular the Committee's conclusion regarding the failure of the Republic of Moldova to comply with the emission-reduction obligation of the Protocol;
после направления секретариатом обращения в соответствии с пунктом 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению и, в частности, вывод Комитета о том, что Республика Молдова не соблюдает обязательство по сокращению выбросов в соответствии с Протоколом;

concerning Cyprus's compliance with the requirements of paragraph 1 of article 2 of the Protocol on Nitrogen Oxides the referral by the secretariat pursuant to paragraph 5 of the structure and functions of the Implementation Committee, and in particular the Committee's conclusion regarding Cyprus's failure to comply with the emission reduction obligation of the Protocol;
осуществлению доклад( EB. AIR/ 2008/ 2, пункты 26- 30), касающийся соблюдения Кипром требований пункта 1 статьи 2 Протокола по окислам азота, обращение секретариата согласно пункту 5 положения о структуре и функциях Комитета по осуществлению, и в частности вывод Комитета о том, что Кипр не соблюдает обязательство по сокращению выбросов согласно Протоколу;