FUND TO CONTINUE in Russian translation

• фонд продолжать
• фонду продолжать
• фонд продолжить

Examples of using Fund to continue in English and their translations into Russian

individuals that had already contributed to the Fund to continue to do so.
которые уже сделали взносы в Фонд, продолжать вносить такие взносы.

China encouraged the Bank and Fund to continue to devote appropriate attention to that issue
Китай призывают Банк и Фонд по-прежнему уделять надлежащее внимание этому вопросу

training course in health-sector reform and SWAps and encouraged the Fund to continue the collaboration and expand training opportunities for its staff.
общесекторальных подходов и призвали Фонд продолжать это сотрудничество и расширять возможности его персонала в плане прохождения профессиональной подготовки.

Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of
Призывает Фонд продолжать вносить вклад в процессы согласования

Invites the International Monetary Fund to continue its work on the allocation of quotas
Предлагает Международному валютному фонду продолжать свою работу над распределением квот

the International Monetary Fund to continue their work on the multilateral debt issue,
Международный валютный фонд продолжить работу по вопросу, связанному с многосторонней задолженностью,

Invites the International Monetary Fund to continue its work on quotas,
Предлагает Международному валютному фонду продолжать свою работу над квотами

rehabilitation services for victims of torture and encourage the Fund to continue to support small projects of humanitarian assistance to victims of torture in various countries, taking into consideration
реабилитационного обслуживания жертв пыток и призывают Фонд продолжить оказание поддержки небольшим проектам гуманитарной помощи жертвам пыток в различных странах с учетом того,

an amount which should allow the Fund to continue to operate through the twentieth,
89 500 швейцарских франков, которая позволит Фонду продолжать функционировать на протяжении периода,

and encourages the Fund to continue to broaden its resource base
и рекомендует Фонду продолжать расширение своей ресурсной базы

foundations that have contributed to the Fund to continue to contribute and to consider increasing their financial contributions,
которые внесли взносы в Фонд, продолжать вносить в него финансовые взносы и рассмотреть возможность их увеличения

Encourages the Fund to continue to contribute to the harmonization and coordination processes of United Nations reform through, inter alia, strengthened partnerships with other funds,
Призывает Фонд продолжать вносить вклад в процессы согласования и координации реформы Организации Объединенных Наций путем, среди прочего,

Encourages the Fund to continue to assist Governments in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in order to advance gender equality at all levels, including by reinforcing cooperation between Governments
Рекомендует также Фонду продолжать оказывать правительствам помощь в осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин3 в целях содействия обеспечению гендерного равенства на всех уровнях,

Also encourages the Fund to continue to assist Governments in implementing the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in order to advance gender equality at all levels, including by reinforcing the cooperation between Governments
Рекомендует также Фонду продолжать оказывать правительствам помощь в осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в целях содействия обеспечению гендерного равенства на всех уровнях,

encourages the Fund to continue to broaden its resource base
и рекомендует Фонду продолжать расширение своей ресурсной базы

and encourages the Fund to continue to broaden its resource base
также рекомендует Фонду продолжать расширять свою ресурсную базу

the International Monetary Fund to continue to provide information on this issue, using existing cooperation forums,
Международному валютному фонду продолжать представлять информацию по этому вопросу с использованием существующих форумов для сотрудничества,

the International Monetary Fund to continue to provide information on this issue,
Международному валютному фонду продолжать представлять информацию по данному вопросу,

foundations that have contributed to the Fund to continue to contribute and to consider increasing their financial contributions,
которые внесли взносы в Фонд, продолжать вносить в него финансовые взносы и рассмотреть возможность их увеличения

foundations that have contributed to the Fund to continue to contribute and to consider increasing their financial contributions,
которые внесли взносы в Фонд, продолжать вносить в него финансовые взносы и рассмотреть возможность их увеличения