FURNITURE AND FIXTURES in Russian translation

• мебели и арматуры
• мебель и фурнитура
• мебель и принадлежности
• мебель и приспособления
• мебель и оборудование
• мебель и арматура

Examples of using Furniture and fixtures in English and their translations into Russian

Additional funds for furniture and fixtures is requested for shelving in the Tribunal vaults($23,300), sanitation equipment($20,700),
Дополнительные ассигнования на приобретение мебели и арматуры испрашиваются на установку стеллажей в помещениях Трибунала для хранения документации( 23 300 долл.

textile materials, furniture and fixtures, mortuary supplies,
текстильные материалы, мебель и фурнитура, похоронные принадлежности

For example, in the CCL claim the Panel has utilized a shorter life for the assets listed as air conditioners, furniture and fixtures and typewriters, rather than the more extended periods claimed.
Так, при рассмотрении претензии" ККЛ" Группа использовала более короткий срок службы имущества, фигурировавшего в списках как кондиционеры, мебель и принадлежности и пишущие машинки, а не более длительный указанный в претензии срок службы.

Rent for furniture and fixtures, which varied from 83 per cent to 150 per cent of the rent for accommodation,
Данные об арендной плате за мебель и приспособления, которая составляла от 83 до 150 процентов арендной платы за жилье,

generators, furniture and fixtures, office equipment,
генераторы, мебель и арматура, конторское оборудование,

The decreased requirements under furniture and fixtures and vehicles are due to a longer than estimated life cycle of furniture
Сокращение потребностей по статьям мебели и фурнитуры и автотранспортных средств объясняется более длительным, чем предполагалось, жизненным циклом мебели

a decision was made to redeploy funds from audio-visual equipment for purchasing furniture and fixtures and electronic data-processing equipment in preparation for the new staff arriving in 1999.
принято решение использовать средства, выделенные на аудиовизуальное оборудование, для приобретения мебели и принадлежностей и оборудования для электронной обработки данных в связи с подготовкой к размещению нового персонала, который прибудет в 1999 году.

Prior to the biennium 1990-1991, no resources of the Fund had ever been used for office construction, furniture and fixtures, all such costs having been borne by the United Nations as the host organization.
До двухгодичного периода 1990- 1991 годов ресурсы Фонда никогда не использовались для покрытия расходов на строительство служебных помещений, мебель и арматуру, поскольку все такие расходы покрывались Организацией Объединенных Наций в качестве принимающей организации.

Requirements of $517,500 were originally projected to provide for catering equipment, furniture and fixtures not covered by the capital master plan for the Delegates' Dining Room,
Первоначально прогнозировавшиеся потребности в объеме 517 500 долл. США предназначаются для покрытия расходов на кухонное оборудование, мебель и фурнитуру, не предусмотренных в бюджете генерального плана капитального ремонта,

various items of machinery, furniture and fixtures. Driplex contended that these items had been procured in connection with the implementation of the contract with the intention that they would be used for other projects.
и оборудования" в Ираке, а именно трех автомобилей и"> различных механизмов, мебели и арматуры." Дриплекс" утверждает, что все эти материалы были поставлены в связи с осуществлением контракта при том понимании, что они будут использоваться и для выполнения других проектов." Дриплекс" не сообщила о том, находилось ли это имущество в Ираке и не указала даты его предполагаемой утраты.

transportation equipment, furniture and fixtures were destroyed and recorded the expenses as fixed assets in its accounting records.">
транспортное оборудование, мебель и приспособления, была уничтожена и отнесла их в своих бухгалтерских счетах на статью" Основные фонды.">

Furniture and fixtures.
Мебель и оснащение помещений.

Furniture and fixtures.
Мебель и недвижимый инвентарь.

Furniture and fixtures.
Мебель и предметы обстановки.

Furniture and fixtures Photocopiers.
Мебель и предметы обстановки.

Furniture and fixtures US$102,614.
Мебель, встроенные шкафы и сантехника- 102 614 долл. США.

Acquisition of furniture and fixtures $239,600.
Приобретение мебели и арматуры 239 600 долл. США.

Acquisition of furniture and fixtures $55,100.
Приобретения мебели и арматуры 55 100 долл. США.

Purchase of furniture and fixtures: Euro1,009,600.
Закупка мебели и фурнитуры: 1 009 600 евро.

KERO replaced furniture and fixtures lost from the National Assembly building.
КБЧВ произвело замену мебели и сантехнику, похищенных из здания Национального собрания.